Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
attualmente essa ne comprende più di quarantacinquemila.
it now has over forty-five thousand.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
25 il censimento della tribù di gad dette la cifra di quarantacinquemila seicentocinquanta.
25 those that were numbered of them, of the tribe of gad, were forty-five thousand six hundred and fifty.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
15 e il suo corpo, secondo il censimento, è di quarantacinquemila seicentocinquanta uomini.
15 and his host, and those that were numbered of them, were forty and five thousand and six hundred and fifty.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
41 tali sono i figliuoli di beniamino secondo le loro famiglie. le persone censite furono quarantacinquemila seicento.
41 these are the sons of benjamin after their families: and they that were numbered of them were forty and five thousand and six hundred.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
come tutte le favole comincia con… “c’era una volta…”, ma in questo caso proprio una volta… almeno quaranta, quarantacinquemila anni fa, una piccola comunità di uomini e di donne che, come in uso nei costumi dell’epoca, viveva in una caverna.
like all fairy tales begin with ... "once upon a time ..." but in this case it is truly just once ... at least forty forty-five thousand years ago, a small community of men and women, as used in that era, lived in a cave.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering