You searched for: quasi niente (Italienska - Engelska)

quasi niente
hardly anything

ma quasi niente è cambiato
very little has changed.

mi spiace dirlo, quasi niente.
sadly, almost nothing.

ma quasi niente succede al potere.
yet almost nothing happens to those in power.

e' meglio di niente..., ma quasi niente!
it is better than nothing, but not much!

davvero non ci rimane quasi niente in comune.
there is almost nothing in common.

in qualsiasi caso, la risposta sarà “quasi niente”.
in any case, the answer is "almost none."

abbiamo fatto dichiarazioni, ma quasi niente di concreto.
we have made declarations, but we have done almost nothing tangible.

l'uomo sogna continuamente e non ottiene quasi niente.
man continuously dreams and does not get almost anything.

la realtà è che non comprendiamo quasi niente della terra
the reality is that we understand almost nothing of the physical

cittadini earnest approvare risoluzioni che ammontano a quasi niente.
earnest citizens pass resolutions which amount to next to nothing.

e noi cosa possiamo fare per evitare tutto questo? quasi niente.
what can we do to avoid this? almost nothing.

primo, le multinazionali svizzere investono quasi niente nei paesi poveri.
swiss multinationals invest virtually nothing in the poorest countries.

di questi temi non sappiamo quasi niente, e quel poco che sappiamo fa rabbrividire.
of these matters we know very little, and the little we know is frightening.

non ha quasi niente di proprietà ed è una realtà in bilico per problemi economici.
it hardly has any property and it is on the balance because of economical problems.

l'umanità sa quasi niente di quanto sia debitrice ai grandi saggi e veggenti.
mankind little knows what it owes to the great sages and seers. furthermore, these

il peso fiscale è pari a quello del mondo industrializzato, ma non ottieni quasi niente in cambio.
the tax burden is on a par with the industrialized world, but you get virtually nothing in return.

ciò è insolita perché ci è quasi niente di sonic che sia introdotto mai “appena per le ragazze„.
this is unusual because there is almost nothing sonic that is ever marketed 'just for girls'.

ricordo due presidenze recentissime, di paesi prestigiosi, di cui non si ricorda nulla perché non hanno fatto quasi niente.
nothing is remembered of the very recent presidencies of two prestigious countries, because virtually nothing was done.

con i giochi del bingo compresa fino a 5 centesimi per ogni scheda, passare ore di divertimento con il bingo può costare quasi niente.
with bingo games ranging as low as 5 cents per card, spending hours having fun with bingo can cost almost nothing.