Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ma molti di loro hanno ancora
but many of them have still
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alcune di loro hanno vista piscina.
some of them have direct view on the hotel pool.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quattro di loro avevano meno di vent'anni.
four of them were under twenty years of age.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alcuni di loro hanno già lasciato la terra.
some of them have left the earth already.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alcuni di loro hanno fatto davvero grandi cose.
some of them really made great things.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alcune di loro hanno viste sulla cattedrale di notre-dame a parigi o sul cortile interno
some of them have views overlooking notre-dame in paris or the interior patio
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
molti di loro hanno anche dei pericolosi effetti collaterali.
also most of them have fatal side-effects.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i due di loro hanno potuto decidere di una terza persona.
the two of them could decide on a third person.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
2 di loro hanno 2 camere, bagno, cucina e soggiorno.
2 of them have 2 bedrooms, bathroom, kitchen and lounge.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alcune di loro hanno chiesto una maggiore regolamentazione a livello comunitario.
some called for more regulation at eu level.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
angela lano: sappiamo che molti di loro hanno un retaggio secolare.
angela lano: we know that many of them have a secular background.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alcune di loro hanno detto che non era nulla, che non doveva preoccuparsi.
i noticed when you observed some of your friends saying their prayers before having their meals, but you did not have the courage. all right!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alcuni di loro hanno condiviso le proprie opinioni su vcloud director 9.0:
a number of them have shared their thoughts on vcloud director 9.0:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
otto di loro hanno assunto impieghi presso bcn, organizzazioni internazionali o società private.
eight of them took up employment at ncbs, international organisations or private companies.
Senast uppdaterad: 2012-03-20
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
molte di loro hanno rispecchiato le mie proprie esperienze di proprietà britannica dell' automobile.
many of them mirrored my own experiences in british car ownership.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alcuni di loro hanno subito durissimi interrogatori, torture e in alcuni casi l'elettrochoc.
some of them have suffered very harsh interrogations, torture and even electroshock treatment in some cases.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
8 di loro hanno 1 camera da letto, bagno, cucina-soggiorno, balcone e camino
8 of them have 1 bedroom, bathroom, kitchen-living room, balcony and fireplace
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
molti di loro hanno reagito con sospetto ed antipatia, altri hanno respinto nettamente l' idea.
a number of male golfers reacted with suspicion and antipathy, and others rejected the idea outright.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
il più ricco di loro hanno anche una macchina o attrezzatura agricola ( per esempio un trattore ).
the richest of them even have a car or farm equipment (for example a tractor).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
inoltre tutte hanno un terrazzo arredato (tavolo / seggiola) e, alcune di loro hanno vista mare
all the rooms have a furnished terrace (table / chairs) and some of them have sea views
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: