Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
maggio
may
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
dal quattro maggio al dodici giugno 2010
from may 4 to june 12, 2010
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
picture: anne frank a quattro anni, maggio 1933.
picture: anne frank, 4 years old - may 1933.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
siamo stati per quattro giorni a maggio e siamo stati benissimo.
we stayed for four days in may and had an amazing time.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
abbiamo trascorso quattro notti all'inizio di maggio baglio pocoroba.
we stayed four nights in early may baglio pocoroba.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
per la prima volta i quattro alberi a vela nel prossimo anno, tra maggio
for the first time the four-masted sailing in the coming year, between may
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
messi alle spalle i quattro concerti i ragazzi sono partiti per londra il 23 di maggio.
the four concerts at rockefeller behind them, the guys traveled to london on may 23.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
essenzialmente riguarda i paesi che aderiranno all'unione tra quattro mesi, il 1° maggio.
what is at issue here is facilitating the decommissioning of a number of power stations and improving the safety of others.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
i quattro progetti vincenti saranno premiati con un'escursione al campo etwinning nel mese di maggio.
the top four winning projects win a trip to the etwinning camp in may.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le elezioni si svolgono ogni quattro anni da first past the post con le elezioni più recenti, nel maggio 2008.
elections are held every four years by first past the post with the most recent elections being in may, 2008.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
economia europea è pubblicata quattro volte all'anno: in marzo, maggio, luglio e novembre.
european economy appears four times a year, in march, may, july and november.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
"si", pronunciato "suh", è il numero quattro. "wusi" è dunque 4 maggio.
as may 1st is “may day” or a day celebrating workers, may 4th is “youth day”, celebrating young people. “wu” means “five” and may is the fifth month of the year. “si”, pronounced “suh”, is the number four. “wusi” is therefore may 4th.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
abbiamo soggiornato nella camera isabella (per quattro persone)per 6 notti dal 25 aprile al 1 maggio.
we stayed in room isabella (for four people) for 6 nights from april 25 to may 1.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il servizio competente del parlamento ha inviato quattro solleciti, in data 19 marzo, 2 aprile, 18 aprile e 2 maggio.
parliament ' s services have sent out four reminders. on 19 march, 2 april, 18 april and 2 may.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
il cartello è proseguito fino a maggio 1995 con quattro obiettivi principali:
the cartel continued until may 1995 and pursued four main objectives:
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ho soggiornato in maggio 2014 per tre notti e quattro giorni ed erano perfette.
i stayed in may 2014 for three nights and four days and they were perfect.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ulteriori interventi eos sono previsti tra maggio e giugno in tutte e quattro le regioni.
further eos interventions are also scheduled between may and june in all four regions.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
istituito nel maggio '99, il gruppo si è riunito quattro volte nel 1999.
established in may 1999, this group met four times during 2000.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il 18 maggio hanno presentato le credenziali quattro nuovi ambasciatori presso la santa sede non residenti a roma.
on 18 may four new ambassadors to the holy see, non-resident in rome, presented their credentials.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il 6 maggio 1999, il parlamento ha adottato in seconda lettura quattro emendamenti alla posizione comune del consiglio.
on 6 may 1999 parliament adopted on second reading four amendments to the council's common position.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: