Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
c’è del quei due nel comune, in.
c’è del quei due nel comune, in.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
siamo stati benissimo in quei due giorni
we had a great time in two days (translated with google translate)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non dimentichiamo in cosa consistono quei due torti.
let us remind ourselves of what those wrongs are.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
però quei due giri, sono i giri della morte.
but those two turns would be death loops.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
proprio come quei due tipi nel video. a presto
just like the two loons in the video. see you!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e i giorni tra quei due costitutiscono l’esistenza.
the days between them constitute your existence.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quei due modi però hanno segnalato hgh effetti collaterali negativi .
those two ways though have reported hgh negative side effects.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bagnasco: evidentemente in quei due giorni è successo qualcosa.
bagnasco: evidently something had happened in those two days.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ebbene, quei due protocolli non sono ancora mai entrati in vigore21.
but they are not yet in force.21
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vi invito a leggere quei due documenti, dove troverete informazioni particolareggiate.
may i ask you to refer to those two documents for detailed information.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
siamo stati per due giorni e ho fatto amicizia in quei due giorni.
we stayed for two days and i have made friends in those two days.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e proprio questo era ciò che lui non poteva fare a nessuno di quei due!
and that was just what he couldn’t do to either of them!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cosa hanno in mente quei due e perché sono così cattivi e tanto belli?"
what’s the deal with these two and why are they so evil yet so good looking?"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
tuttavia sono ancora in forse quei due elementi, che spero si risolveranno in futuro.
however we have yet to deal with those two elements which i hope can be resolved in the future.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
pertanto poniamo delle riserve circa il diretto coinvolgimento delle autorità di quei due paesi.
that is why we have certain reservations where the direct involvement of these countries ' authorities is concerned.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
alla onorevole krehl rispondo che non abbiamo l' intenzione di dimenticare quei due paesi candidati.
i would reply to mrs krehl that we have no intention of excluding these two candidate countries from our solidarity.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
11 quindi gli domandai: che significano quei due olivi a destra e a sinistra del candelabro?
11 and i answered and said unto him, what are these two olive-trees on the right of the lamp-stand and on its left?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quei due ragazzi che per primi hanno visto dio, quando lei, maria, l’ha partorito.
those two young people who first saw god, when she, mary, gave birth to him.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
david : non so chi siano quei due vecchiotti nel mezzo, non lo so (tutti ridono)
david: i don't know who those 2 old guys are in the middle, i don't know. (everyone laughs)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
perché quei due blocchi (ma anche quelli risolti) erano belli, duri e… impossibili.
those two problems, like the others, were beautiful, difficult and… impossible.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: