Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
che le mie parole
that my words
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ascoltate le mie parole.
listen to my words.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quelle sono le tue matite
those are your socks
Senast uppdaterad: 2019-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
agli altri le mie parole.
that steal my words every one from his neighbour.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
di' loro che le mie parole
tell them that my words
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quelle sono uova
they are boys
Senast uppdaterad: 2019-08-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e tu ascolta, ché le mie parole
and listen carefully; the words i speak
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ma se le mie parole esser dien seme
but if my words are seed from which the fruit
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
desidero quindi chiarire le mie parole.
let me explain.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
chi non mi ama non osserva le mie parole
he who does not love me does not keep my words.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
allora riceverete le mie parole di guida.
then you will receive my word of direction.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ingoio le mie parole per impedirmi di mentire
i swallow my words to keep from lying
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ma ciò non riflette che parzialmente le mie parole.
this only records part of what i said.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
ho ingoiato le mie parole per impedirmi di mentire
i swallowed my words to keep from lying
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
le mie parole non contengono amarezza bensì disinganno.
my words do not have bitterness but disappointment.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ecco, quelle sono le famose panelle. le assaggiamo?
here, those are the famous pannelles.
Senast uppdaterad: 2022-08-25
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
dopo aver ascoltato le mie parole, verkhovtsev pausa, pensando.
after hearing my words, verkhovtsev paused, thinking.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
queste sono le mie collane quelle sono di mamma
these are my books. those are julian's.
Senast uppdaterad: 2022-11-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
signor presidente, queste non sono le mie parole, bensì quelle di un membro della commissione europea.
these are not my words but the words of a member of the european commission.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
le mie parole, quindi, sono parole di incoraggiamento affinché continui ad operare nella stessa direzione.
consequently, my words are designed to encourage him to continue taking action along these lines.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens: