Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
quello che
from that very instant,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quello che […]
la corte […]
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e quello che
sh
Senast uppdaterad: 2021-09-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quello che dice.
it means exactly what it says.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quello che dici?
what you say?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ma quello che. . .
but what . . .
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quello che avevano
ghost in the
Senast uppdaterad: 2022-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quello che conta.
that's what counts.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quello che expet:
what we expet :
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ofer: ottenere quello che?
ofer: getting what?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
posso perdonare quello che
can i forgive what i
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quello che avvenne, avvenne!
what happened, happened!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quello che vuoi, quello che vuoi
anything, anything
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sai, eravamo assolutamente sicuri di quello che facevamo perché non c era spazio per l improvvisazione.
you know, we were absolutely certain about what we were doing because there was no room to go left or right.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
«ha visto il lavoro che facevamo, tutto qui.
“he saw the work we were doing, that’s all.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
per la maggior parte del tempo sembrava che tutto quello che facevamo era lavorare, lavorare, lavorare.
most of the time, it seemed as if all we did was work, work, work.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
questa immagine mi ricorda un gioco che facevamo da ragazzi.
this picture evokes in my mind a game we played when we were children.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
conoscevamo i lounge lizards, ma non ritenevamo che quello che facevamo noi fosse simile a quello che facevano loro.
we knew the lounge lizards, but didn't really consider what we did very close to what they did.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i rainbow theatre era un lavoro che facevamo part time per passione.
rainbow theatre was a labour of love for us all part-time.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quella che
where is this queen that holds be down
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: