Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
questa è la mia vita
don't tell me a way to in this life,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
questa è la mia lapide
this is my headstone
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
questa è la mia domanda.
that is my question.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
questa è la mia filosofia:
here is my philosophy:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la mia casa
my house
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la sua casa è la mia casa.
his house is home to me.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"e;sì. questa è la mia casa, per il momento."e;
"yes. this is home for the time being."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
questa è la mia casa, dove sarai sempre un'ospite gradito.
this is my home, where you will be a welcome guest. my family consists of myself and my husband peter and my daughter annalisa, who help me in managing the home.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
questa è la mia casa, la dividerò volentieri con voi, certo che vi piacerà...
this is my home, which i will share willingly with you, and which i’m sure you will like ...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se è la mia casa il mio villaggio la mia campagna
if it is for my house my village my country
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
insomma, ha tutto il necessario: agata è la mia casa.
in other words, she has all what is necessary: agata is my home.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: