Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
questa è la mia migliore amica!
this is my best friend
Senast uppdaterad: 2012-12-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ovviamente questa è solo la mia opinione.
ovviamente questa è solo la mia opinione.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la mia amica di xxxxxxxxx.
la mia amica di xxxxxxxxx.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
infatti, questa è solo la mia personale opinione.
infatti, questa è solo la mia personale opinione.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
questa è solo uno strumento.
this is only a mean.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
questo è solo per la soddisfazione."
this is just for the satisfaction."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
questa è solo un'osservazione incidentale.
let me just say that at the outset.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
"il mio nome alik e questa tengere, la mia amica, l'aquila reale.
my name is alik and this is tngere, my friend, the royal eagle.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
questo è esattamente quello che è successo alla mia amica,
this is precisely what happened to my friend,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
queste sono le domande che vorrei la mia amica per rispondere.
these are the questions i would like my friend to answer.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e questo è solo per andare in giro in pista.
and that's just to get around the track.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
questo è solo raccapricciante.
that’s just creepy.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ma questo è solo per noi, non per gli ospiti ".
but this is only for us, not for the guests."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ma questo è solo temporaneo.
but this is only temporary.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
questo è solo l'inizio
this is only the beginning
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
questo è solo l’ inizio.
it is just a start.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
e questo è solo l'inizio.
and this is just the beginning.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
ma questo è solo l’inizio!
but this is just the start! there are plenty of other cards in this set, for decks of all kinds.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
purtroppo, questo è solo l'inizio.
it is only a matter of time before we see this exact same type of thing happen in the united states as well.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
angelo - questo è solo l'inizio.
angelo – this is only the beginning.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: