Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
questa è una cosa!
this is one thing.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
questa è una cosa irreale...
this isn't possible...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
questa è una cosa bella!
this is a beautiful thing!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
questa è una cosa che so bene
i know this one thing well
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e questa è una cosa santa.
and this is a holy thing.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
questa è una cosa assolutamente indegna.
that is a complete disgrace.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
questa è una cosa importantissima da capire.
that’s very, very important thing to understand.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
questa è una cosa da tenere ben presente!
this is something to be taken into consideration.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
questa è una cosa che non possiamo accettare”.
this is something we cannot accept."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
questa è una cosa su cui dobbiamo focalizzarci ora.
this is a timely thing to focus on right now.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"no, questa è una cosa che non ho mai fatto.
and no one at future style will be able to read it.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
questa è una cosa buona, che non si può discutere.
that’s a good thing, and can’t be put in question.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ma questa è una cosa momentanea paragonata all'eternità.
but that's only momentary compared to eternity.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
infelici. questa è una cosa che dobbiamo assolutamente imparare.
that is the thing that we are to learn.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
questa è una cosa coraggiosa e meravigliosa da fare, e la vostra vita sarà più dolce per esso.
that is a brave and wonderful thing to do, and your life will be sweeter for it.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
questa è una cosa che i grandi pa non riescono a fare.
this is something big pas aren’t able to do.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e questa è una cosa che agli studenti dovrebbe abbastanza interessare.
and this is a thing that should interest the students pretty much.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
per molti credenti, questa è una cosa molto difficile da fare.
for many believers, this is a very difficult thing to do.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e questo è una cosa bella.
this is a beautiful thing.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
questa è una cosa contro la quale ogni parlamentare dovrebbe immediatamente rivoltarsi.
this is something against which every parliamentarian should really protest vigorously.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet: