You searched for: questa fattura non e' una richiesta di ... (Italienska - Engelska)

richiesta di pagamento
request containing the subject of payment

richiesta di pagamento finale
final payment request

richiesta di moduli di pagamento
request for payment forms

richiesta di pagamento intermedi(o)
intermediate payment request

(b) una richiesta di pagamento del saldo finale;
(b) a request for payment of the final balance; and

finora non è pervenuta alcuna richiesta di pagamento finale.
no final payment claims have yet been received.

articolo 7 – richiesta di pagamento della commissione
article 7 –payment request of the commission

la richiesta di pagamento di un acconto è vietata.
this advance payment is forbidden.

trascorsi 30 giorni dal ricevimento da parte del debitore della fattura o di una richiesta equivalente di pagamento;
30 days following the date of receipt by the debtor of the invoice or an equivalent request for payment;

nessuna richiesta di pagamento intermedio è pervenuta nel 2002.
no interim payment requests were received in 2002.

tali importi sono indicati separatamente nella richiesta di pagamento.
these amounts shall be separately disclosed in the payment request.

richieste di pagamento
payment requests

questo sarà considerato una richiesta di rinnovo.
this will be considered an application for renewal.

per gli ordini a fatturare si riceve una richiesta di pagamento al ricevimento della merce .
- for orders to invoice you receive a request for payment on receipt of the goods.

questo servizio prepara una richiesta di pagamento in uscita per la richiesta di iniziazione.
this service prepares an out-payment request for the initiation request.

non sono pervenute richieste di pagamento intermedio nel 2002.
no interim payment requests were received in 2002.

e 'una richiesta affinché questo possa avvenire oggi - presto.
it is a request to let this happen today - soon.

il rigetto di una richiesta di ingiunzione di pagamento europea non è soggetto ad alcun mezzo d’impugnazione.
no appeal shall lie against the rejection of an application for a european order for payment.

quest’ultima certifica l’esattezza della richiesta di pagamento a saldo.
the latter shall certify the correctness of the request for final payment.

se il debitore riceve una fattura o una richiesta di pagamento anteriormente alla data dell’accettazione o della verifica, il tempo va calcolato a decorrere da quest’ultima data.
if the debtor receives an invoice or an equivalent request for payment earlier or on the date on which such acceptance or verification takes place, time runs from the later date.