Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
dimensioni ridotte per il trasporto
reduced dimension for transport
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
queste sono le informazioni per il suo webmaster.
this is information for your webmaster.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
queste sono le sfide per il programma specifico.
these are the challenges for the sp.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
larghe solo 2400 mm hanno dimensioni per il trasporto
the overall dimensions of the substation, which is only 2400 mm wide, fi t for standard transportation and do not require special permits.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
queste sono le sfide per il programma orizzonte 2020.
these are the challenges for the horizon 2020 programme.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
queste sono le irregolarità.
those are the irregularities.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
queste sono le icone:
these are the icons:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
queste sono le mie sorelle
Senast uppdaterad: 2023-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
queste sono le immagini che saranno usate per il collage:
these are the images which will be used for the collage:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le dimensioni e il peso ridotto facilitano il trasporto della macchina.
its dimensions and low weight make the machine easy to transport.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
codice del tipo e delle dimensioni dei container per il trasporto di merci
freight container size and type code
Senast uppdaterad: 2017-03-15
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
selezionare le dimensioni per le icone dei programmi
select an icon size for programs
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
sono le barche locali per il trasporto di merci o passeggeri e possono avere dimensioni variabili.
the african dhows are perfectly triangular sail, don't have cabins: they are the local boats to transport the merchandise, the goods or the passengers, may have varying sizes and are normally open, like a large goiter.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
visualizza e imposta le dimensioni per il rendering corrente dell'immagine di output.
displays and sets the current render output image size.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
per il trasporto di lamiere e lastre metalliche di dimensioni più grandi
for transporting larger sheet and plate metal
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
l'urgente necessità di una dimensione esterna per il trasporto aereo
the urgent need for an external dimension to air transport
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le dimensioni del contenitore flightcase per il trasporto sono (cm): 70 (l) x 64 (p) x 64 (a).
the dimensions of the container for the transport are (cm): 70 (w) x 64 (d) x 64 (h).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fondamentalmente, queste sono le principali differenze tra la barcelona card e il t10 per quanto riguarda i trasporti.
fundamentally these are the primary differences between the barcelona card and the t10 ticket in terms of transport.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ideale per un lavoro comodo e senza fatica; le dimensioni compatte rendono agevole il trasporto e riducono l'ingombro.
the compact lawn aerator is ideal for easy and effortless work, and requires little space for convenient transportation and storage.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
questi sono le seguenti:
these are as follows:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: