Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
qual è il tuo vero nome
what is your name
Senast uppdaterad: 2015-10-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
questo è il vero problema.
that is the real problem.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 10
Kvalitet:
Referens:
chi è il tuo vero amico e chi il tuo nemico?
who is your true friend and who your foe?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
proprio questo è il vero scandalo.
that is the real scandal of the matter.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
questo è il "discorso vero".
"yes; if nothing else would do.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
questo è il vero interrogativo che si pone.
this is surely the question that is being asked.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
questo è il vero lavoro di squadra!
this is the ultimate in teamwork!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
questo è il vero problema che abbiamo davanti.
this is the real problem facing us.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
questo è il vero interrogativo della conferenza intergovernativa.
and this is the real question of the intergovernmental conference.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
questo è il nostro vero stato dell’essere.
this is our true state of being.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
questa è la maggiore sfida, questo è il vero cambiamento.
this is where the main challenge and the real change lie.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens: