Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
a cosa si riferiscono?
what is this about?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a cosa si riferisce?
do you not ask: where is god?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
3. dove trovo cosa, a cosa si riferiscono i gruppi?
3. what can i find where, what should be posted to which newsgroup?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ecco a cosa si riferisce.
ecco a cosa si riferisce.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a cosa si riferiscono gli spagnoli con la parola "siesta"?
what do spaniards call a "siesta"?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
a che cosa si riferiscono le indicazioni di tempo in mozart?
mozart’s tempo indications: what do they refer to?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a cosa si deve una tale ricchezza?
what lay behind such richness?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ecco a cosa si riduce la questione.
there is something quite illogical here.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
30 giorni: a cosa si riferisce?
part ii: what is a priest?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ancora una volta non so cosa dire dato che non so esattamente a che cosa si riferiscono....
again i feel helpless not knowing exactly what they are referring to....
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a cosa si riferisce ‘magical mistakes’?
what does “magical mistakes” refer to?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
può spiegare a cosa si riferisce esattamente?
however, please do not assume that is the wish of this house.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
a cosa si deve fare prima di somministrare rotarix
a what you need to do before giving rotarix
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a cosa si applica il foglio di stile?
what does the style sheet apply to?
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
a cosa si riferisce? ci faccia un esempio...
what are you referring to? could you give us an example?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
rifletti a questo, a cosa
this train
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il signor commissario potrebbe spiegare a cosa si riferisce?
perhaps the commissioner could explain what applies to the house?
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
il costo del pasto varia in base a cosa si consuma.
the meal cost varies depending on your selection.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a cosa si riferisce questo messaggio sulle attività sospette?
what is the suspicious activity message about?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se è ritenuto necessario fornire informazioni sulle proprietà di singoli componenti, indicare chiaramente a che cosa si riferiscono i dati.
if it is considered necessary to give information about the properties of individual components, please indicate clearly what the data refers to.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: