Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
anche in questo caso, dipende dal tipo di contratto stipulato.
this also depends on the agreed contract.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dipende dal tipo di appartamento.
it depends on the type of apartment.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il contenuto di questo campo dipende dal tipo di evento:
the contents of this field depends on the type of the event:
Senast uppdaterad: 2008-02-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
(dipende dal tipo di filtro)
(depends on filter type)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dipende dal tipo di struttura del sito.
dipende dal tipo di struttura del sito.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dipende dal tipo di utenza da alimentare.
it depends on the load to be powered.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
questo dipende dal suo tipo di tronco (insieme torace + addome).
this will depend on the type of your body (thorax & abdomen).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
la dose dipende dal tipo di tumore trattato.
the dose depends on the type of cancer being treated.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
il risultato dipende dal tipo di oggetti selezionati.
the result depends on the type of objects you select.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la codifica dipende dal tipo di messaggio jms.
the encoding depends on the type of jms message.
Senast uppdaterad: 2008-03-05
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
la codifica dipende dal tipo di messaggio jms:
the encoding depends on the type of jms message:
Senast uppdaterad: 2008-01-04
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
la percentuale di metallo duro dipende dal tipo di utensile
hard metal cost share depends on tool type
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la sintassi della query dipende dal tipo di oggetto.
the syntax of the query depends on the object type.
Senast uppdaterad: 2007-10-31
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
la dose dipende dal tipo di inibitore della proteasi associato.
the dose depends on which other protease inhibitor is being taken.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
l'id utente associato ad mca dipende dal tipo di mca.
the user id associated with the mca depends on the type of mca.
Senast uppdaterad: 2008-02-27
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
tasso dettagli: dipende dal tipo di camera e della stagione
rate details: depends of bedroom type and season
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
l'autorizzazione richiesta dipende dal tipo di operazione eseguita dal comando sull'oggetto.
the authority required depends on the type of operation that the command performs on the object.
Senast uppdaterad: 2007-04-24
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
la grandezza dipende dal tipo di attivazione ( regionale o europa).
the size depends on the activation (regional or europe).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la durata dell'operazione in corso dipende dal tipo di operazione selezionata.
the task is being executed and duration will vary depending on the selected task.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: