Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
parleremo, comunque, di questo in un secondo tempo.
we will get back to that later.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sarà comunicata in un secondo tempo.
members would be informed about the date of the next lisbon group meeting at a later point in time.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in un secondo tempo, forse sì.
yes possibly later.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
e’ solo subentrato in un secondo tempo.
the council came after us.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
sintesi (seguirà in un secondo tempo)
summary (to follow)
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
io l'ho messa in un secondo tempo.
but i prefer to add it at a later time.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
potrete tornare indietro in un secondo tempo.
you can always come back.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
linea occupata. riprovare in un secondo tempo.
the line is busy. try again later.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
(il programma sarà comunicato in un secondo tempo)
a separate programme will follow.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
questo lo vedremo nei prossimi dibattiti.
we are going to see this in the debates to follow.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
esegui i programmi subito oppure in un secondo tempo
run programs now or later
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
dell' emendamento di compromesso parleremo in un secondo tempo.
we will deal with the compromise amendment later.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
eseguire i programmi subito oppure in un secondo tempo?
run programs now or later
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
ma potrebbero rappresentare materia di revisione in un secondo tempo.
but it may be something that we will need to revisit at another time.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
il computer chiamato non risponde. riprovare in un secondo tempo.
the computer you are dialing is not answering. try again later.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
poi quelle quattro fatidiche parole" in un secondo tempo ».
and then those fateful four words,'at a later date '.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
(1) in un secondo tempo verrà definito un numero standard
(1) a number standard is to be defined at a later stage
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
norme dettagliate sull'etichettatura verranno pertanto elaborate in un secondo tempo.
therefore, detailed labelling rules will not be drawn up until later.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: