Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ha un bel mese
he's got short red hair
Senast uppdaterad: 2021-05-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ha un bel nome.
you have a beautiful name.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e naturalmente, adam produce un gran bel suono...
and of course, adam sounds incredible :)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la menzione dei tribunali ha un suono sinistro.
the mention of courts sounds ominous.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il gioco ha una grafica bellissima e bel suono.
the game has beautiful graphics and nice sound.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il castello ha un bel giardino.
it then descends to sudeley castle, which dates back to the 10th century, although the inhabited portion is chiefly elizabethan. sudeley has a remarkable garden.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
questo paese di pescatori ha un bel lungomare e belle spiagge nei dintorni.
this fishing town has a lovely promenade and pretty bays nearby.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quell'album per me ha un suono molto grezzo.
he seemed to enjoy himself quite a bit. that album sounds very raw to me.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ciò ha un suono radicale, ma si tratta di un falso radicalismo.
this has a radical ring but it is a false radicalism.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ha un bel vecchio mondo si sentono ad essa.
it has a nice old world feel to it.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
senti la banda, senti che bel suono!
listen to the band, listen, what a beautiful sound!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
anche questo appartamento in affitto ha un bel giardino, il luogo ideale per godersi le serate estive.
in addition, this summer accommodation features a lovely garden, perfect to enjoy a summery evening.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i tuoi testi hanno un bel suono ma sembrano anche avere un certo spessore...
your lyrics sound phonetically good, but they also appear to be invested with considerable meaning...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
signorina skride, il suo violino ha facoltà di parola.
miss skride, your violin has the floor.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
quando iniziarono a suonare, furono affascinati dal bel suono.
when they began to play, they were mesmerized by the beautiful sound.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
finalmente la famiglia ha un bel ricordo della gita al parco!
this family now has a beautiful reminder of their holiday trip!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
villa tihan & ivan è molto moderna ed ha un bel giardino.
the villa tihan & ivan is very modern and has a beautiful garden.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
il soggiorno è molto luminoso ed ha un bel balcone per godersi la giornata.
the living room also has plenty of natural light and a nice balcony to enjoy the day.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
fu realizzata in stile palladiano, ha un bel portico e custodisce numerosi affreschi.
it was built in the style of palladio and has a nice porch and many frescoes inside the building.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si ha un bel chiedere la cancellazione del proprio numero telefonico o indirizzo elettronico!
we can ask for our phone number or e-mail address to be deleted but it is no use!
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens: