Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
qui, la gente
here, the people qui, la gente
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la gente ha parlato.
the people have spoken.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
attira qui la gente"
"god draws the people here"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
la gente ha cercato anche
people also searched
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la gente ha parecchie identità.
people have several identities.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e la gente ha il fiuto!».
and the people have a nose about these things!”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
di fatto la gente ha paura.
thank you very much, commissioner.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
la gente ha chiesto - e tutti.
people asked - and all.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ma la gente ha fatto un errore.
but the people made a mistake.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e la gente ha il diritto di sapere.
and the people have a right to know.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non lavora più nessuno, la gente ha fame.
it could not last.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ed è proprio ciò che la gente ha fatto.
that was precisely what the people did.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
la gente ha voglia di pace, e lo capisco.
people want a quiet life, i understand that.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
la gente ha molta fiducia in queste organizzazioni.
consumer magazines are widely read and contain useful tips.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
la gente ha il necessario, ma tutti si lagnano.
people have what they need, but they all complain.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dopo ogni attentato, la gente ha paura, è confusa.
after every bombing, people are afraid, they feel confused.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e oggi, la gente ha perso la fede nelle ideologie.
and today, people have lost faith in ideologies.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la gente ha bisogno di collegarsi con la geometria sacra.
people need to connect with sacred geometry.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la gente ha cambiato atteggiamento e si è fatta più attenta.
attitudes are changing and people are more aware of this issue.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la gente ha paura dell insicurezza che causa: conservazione territoriale
people fear insecurity which results in activity to promote:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: