Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
il cielo è aperto
heaven is open
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il cielo è testimone.
the sky is the witness.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il cielo è d'oro
heaven is golden
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il cielo è in fiamme
the world closing in
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il cielo è blu e ti amo
the sky is blue and i love you
Senast uppdaterad: 2018-03-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ovunque il cielo è in affitto
everywhere the sky is on rent
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il cielo è blu sopra le nuvole
the sky is blue above the clouds
Senast uppdaterad: 2020-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
come il cielo è alto sulla terra,
as the heavens tower over the earth,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
un passo avanti e il cielo è blue
a step backwards, and a step forwards
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ma il cielo è sempre più blu (2)
ma il cielo è sempre più blu (2)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
fa freddo e il cielo è sempre gigio.
it's cold and cloudy and the sunset is at 4 p.m.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dopo tutto, il cielo è l arbitro ultimo.
heaven is, after all, the final arbiter.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dalle 16:00 il cielo è diventato coperto.
after 16:00 became a little overcast.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il cielo è costellato di persone innocenti ed esemplari.
ideal and innocent people walk the skies.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
alla fine il cielo è ritornato nel suo originale colore blue.
at the end the sky returned to its original blue colour.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
anche, il cielo è chiaro ed il mare va, anche.
the sky is clear, too, and the sea goes, too.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
però la notte si è fatta meno nera, il cielo è più alto.
meanwhile the night had become less black. and the sky was higher.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bambini guardate in alto perché il cielo è più bello della terra
boys look at hight for heaven is more beautiful than earth
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il cielo è il mio trono e la terra sgabello per i miei piedi.
heaven is my throne, and the earth my footstool.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il cerchio è il cielo, è il ciclo della vita, è il tempo.
the circle is the sky, the cycle of life, time.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: