Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
alpiq ha venduto la sua quota azionaria del 24,6 percento in repower in parti uguali al canton grigioni e ad ...
alpiq has sold its 24.6% stake in repower in equal parts to the canton of graubünden and axpo for a total ...
mol non acquisirà inoltre alcuna quota azionaria di minoranza diretta o indiretta in mol wmt e mol storage per un periodo di dieci anni finché e.on sarà azionista di maggioranza di queste società.
in addition, mol will not to acquire direct or indirect minority stakes in mol wmt and mol storage for a period of 10 years as long as e.on is a majority shareholder of these companies.
dalla prassi seguita in passato dalla commissione emerge che subordinare un beneficio a una determinata quota azionaria non è stato sufficiente per qualificare una misura di selettiva [17].
according to previous commission practice, making a benefit subject to a certain shareholding is not a sufficient reason to consider a measure selective [17].
con l'ingresso nella compagine azionaria di erria la società è stata ribattezzata erria container services (ecs).
with the income in the share compages of erria the society is renamed erria container services (ecs).
il 18 agosto 2004 google si quota a wall street con un’offerta pubblica iniziale di 19.605.052 quote del fondo azionario di classe a.
our initial public offering of 19,605,052 shares of class a common stock took place on wall street on 18 august 2004.
aumento della quota azionaria della db schenker (railion deutschland ag) dal 20% al 45% e imt ag dal 2.3% al 3%.
db schenker (railion deutschland ag) raises its share capital from 20% to 45% and imt from 2.3% to 3%