You searched for: quota capitale interessi (Italienska - Engelska)

quota capitale ed interessi
principal and interest

capitale | interessi |
principal | recovery interest |

capitale + interessi:{{fnts=1}}
principal + interest:{{fnts=1}}

quota capitale per ciascuna rata
principal of every instalment

la quota capitale rimane al livello dell'anno precedente.
the equity ratio remains at the level of the prior year.

elevata quota capitale a favore di indipendenza e previdenza per il futuro
high equity ratio for independency and provisions for the future

* rata costante: la somma tra quota capitale e quota interessi rimane uguale per tutta la durata del mutuo;
* constant rate: the capital and interest sum, remains the same through the whole term of the loan;

programma di negoziazione distinta della quota interessi e della quota capitale di un prestito
separate trading of registered interest and principal of securities program(strips)

* ammortamento: è il processo di restituzione graduale del mutuo mediante il pagamento periodico di rate comprendenti una quota capitale e una quota interessi.
* depreciation is the process of a gradual repayment of the loan by paying a regular rate that include a share capital and share interests.

appena l'intensità cumulata raggiunge il massimo consentito, la quota capitale non rimborsata del prestito deve essere pagata e si devono calcolare gli interessi.
from the point where the cumulative intensity reached the permissible maximum, therefore, the outstanding principal has to be reimbursed, and interest has to be charged.

redditi da capitale — interessi secondo lo sna93 [3] (rettificati per i fisim)
investment income — interest according to the sna93 [3] (adjusted for fisim)

in caso di deflazione, le cedole vengono comunque calcolate sul capitale nominale investito, quindi con una protezione estesa non solo alla quota capitale, ma anche agli interessi.
in the event of deflation, coupons are still computed on the nominal principal invested (therefore not deflated), thus with protection extended not only to principal, but also to interest. back to top

entrambi prevedono, in caso di difficoltà, la possibilità di sospendere la rata (quota capitale e/o interessi) per un periodo da cinque a nove mesi.
in the event of difficulties, both loans include the possibility of suspending the scheduled payments (principal and/or interest) for five to nine months.

analogamente l'agenzia pagherebbe i costi connessi agli stability bond incassando i pagamenti di interessi e quota capitale dagli stati membri.
on the same basis, the agency would service stability bonds by gathering interest and principal payments from the member states.

dove cft indica tutti i pagamenti contrattuali (capitale, interessi e commissioni) che il debitore deve effettuare durante il periodo t o
where cft denotes all contractual payments (principal, interests and fees) payable by the borrower during period t; or

gestione del bilancio, conto del patrimonio relativo ai prestiti esteri. gestione dei pagamenti dei prestiti esteri per capitale, interessi ed oneri connessi.
management of the budget, capital account in relation to foreign loans. management of the payments of foreign loans (principal, interest and related charges).

dove cft indica i flussi di cassa (a titolo di capitale, interessi e commissioni) dovuti contrattualmente dal debitore nel periodo t;
where cft denotes the cash flows (principal, interest payments and fees) contractually payable by the obligor in period t;

i principali elementi di costo da prendere in considerazione comprendono quelli di gestione e manutenzione e quelli di capitale (quota capitale e quota interessi, nonché l'eventuale rendimento del capitale netto)12.
the main costs to be considered include ­operation and maintenance costs, and capital costs (principal and interest repayment and return on equity where appropriate)12.

questa iniziativa è pertanto di capitale interesse per l’ ue e gli stati membri.
consequently, this initiative is very much in the interest of the eu and the member states.

prestiti, titoli e depositi in valuta estera--- uscite(--)--- entrate(+) capitale interesse capitale interesse
foreign currency loans, securities and deposits--- outflows(--) principal interest--- inflows(+) principal interest