Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
32 una controllante può perdere il controllo di una controllata con o senza cambiamenti nella quota societaria assoluta o relativa.
32 a parent can lose control of a subsidiary with or without a change in absolute or relative ownership levels.
il comitato portuale di livorno approva la decisione dell'autorità portuale di acquisire temporaneamente una quota societaria dell'agenzia fornitrice esclusiva di lavoro portuale
original news the harbour committee of livorno approves of the decision of the harbour authority to temporary acquire a social quota exclusive the supplier agency of harbour job
titoli azionari[ equity securities]: rappresentano la proprietà di una quota societaria. comprendono le azioni scambiate in borsa( azioni quotate), le azioni non quotate e altre partecipazioni.
straight-through processing( stp): the automated end-to-end processing of trades/ payment transfers including the automated completion of generation, confirmation, clearing and settlement of instructions.
azioni e altre partecipazioni[ equities]: titoli che rappresentano la proprietà di una quota societaria. comprendono le azioni scambiate in borsa( azioni quotate), le azioni non quotate e altre partecipazioni.
correspondent central banking model( ccbm): a mechanism established by the eurosystem with the aim of enabling counterparties to use eligible assets on a cross-border basis. in the ccbm, ncbs act as custodians for one another.