You searched for: raccolta indiretta (Italienska - Engelska)

indiretta
indirect

servizi di raccolta del risparmio diretta, indiretta e relativi impieghi,
services of direct and indirect collection of savings and lending,

imposte indirette/raccolta di capitali
indirect taxes on the raising of capital

imposta indiretta sulla raccolta di capitali
tax on the raising of capital

concernente le imposte indirette sulla raccolta di capitali
concerning indirect taxes on the raising of capital

eco/199 – imposte indirette sulla raccolta di capitali
eco/199 – indirect taxes – raising of capital

gruppo di lavoro " imposte indirette sulla raccolta di capitali "
working party on indirect taxes on the raising of capital

la direttiva disciplina l’applicazione di imposte indirette sulla raccolta di capitali.
the directive regulates the levying of indirect taxes on the raising of capital.

proposta di direttiva del consiglio concernente le imposte indirette sulla raccolta di capitali (rifusione)
proposal for a council directive concerning indirect taxes on the raising of capital (recast)

oltre alla raccolta diretta tramite i conti correnti postali, pi svolge attività di raccolta indiretta con il risparmio postale (collocamento dei libretti e dei buoni fruttiferi postali per conto di cdp).
in addition to direct collection via postal current accounts, pi also raises funds indirectly via the placement of postal savings books and savings certificates on behalf of cdp.

le attività finanziarie della clientela risultano pari a 813 miliardi di euro (dopo le elisioni per le componenti che costituiscono sia raccolta diretta sia raccolta indiretta), in crescita dell’ 1% rispetto al 31 dicembre 2008.
customer financial assets were 972 billion euro (after netting referring to items included in both direct and indirect customer deposits), down 4.6% with respect to 31 march 2008 and down 1.1% to 31 december 2008, due to the performance of indirect customer deposits.

la relazione esamina, tra l'altro, l'opportunità di armonizzare le norme applicabili ai contratti di fornitura di contenuto digitale a fronte di controprestazioni diverse da quelle contemplate dalla presente direttiva, in particolare la pubblicità o la raccolta indiretta di dati.
the report shall examine, inter alia, the case for harmonisation of rules applicable to contracts for the supply of digital content against counter-performance other than that covered by this directive, in particular supplied against advertisement or indirect collection of data.

indiretto
indirect