Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
la posizione del patriarcato è già stata rammentata in questa sede.
the position of the patriarchate has already been mentioned here.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
vi è inoltre tutta la questione della regolamentazione finanziaria, rammentata giustamente da alcuni oratori.
there is also the whole problem of financial regulation, of which some people have rightly reminded us.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
tuttavia, possiamo accettare questo compromesso, in quanto lo riteniamo, com'è stato poc'anzi rammentato, relativamente soddisfacente.
but we can live with this compromise, because it is, as we have just been reminded, relatively satisfactory.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet: