You searched for: rappresentarne (Italienska - Engelska)

l’entità annua delle perforazioni può rappresentarne in una certa misura il volume di attività.
the extent of yearly drilling represents, in some way, the volume of activity.

si parla di raptus quando una persona commette un gesto, solitamente delittuoso, che non sembra possa rappresentarne le intenzioni.
we speak of raptus when a person commits an action, usually a crime that not seems to represent his intentions.

nel programma sono disponibili un riempimento solido e oltre 50 modelli di tratteggio standard da utilizzare per differenziare i componenti degli oggetti o rappresentarne i materiali.
the program supplies a solid fill and more than 50 industry-standard hatch patterns that you can use to differentiate the components of objects or represent object materials.

nel 2014 è stato eletto membro del consiglio di amministrazione dell’aipp, di cui è orgoglioso di rappresentarne i membri, dopo oltre 20 anni di appartenenza.
in 2014 he was voted in as a board member to the aipp national board, where he is very proud to represent the members of the institute, an institution that he has been a member of for 20 years.

un punto di contatto del contingente nazionale (npc) è nominato dal canada per rappresentarne il contingente nazionale in seno all’operazione.
a national contingent point of contact (npc) shall be appointed by canada to represent its national contingent in the operation.

ogni scrittura nei libri contabili deve riflettere la natura dell'operazione, rappresentarne la sostanza e deve essere basata su una adeguata documentazione di supporto in modo da consentire:
each entry in the accounting books must reflect the nature of the operation, represent the substance and must be based on adequate supporting documentation to allow:

dobbiamo ricordare tutti che yasser arafat è il leader del popolo palestinese, che è stato eletto democraticamente e che dispone dell' autorità e di un mandato politico per rappresentarne in questo momento le preoccupazioni e le esigenze.
we must all remember that yasser arafat is the democratically elected leader of the palestinian people and he has the political authority and the political mandate to represent the concerns and the needs of the palestinian people at this time.

accanto all'area archeologica di pompei potrebbe per esempio essere realizzato un parco virtuale sulla pompei antica, che potrebbe rappresentarne la vita quotidiana e magari riprodurre l'eruzione del vesuvio che la distrusse.
alongside the archaeological site of pompeii, for example, a virtual park on ancient pompeii could be created depicting daily life and maybe reproducing the eruption of vesuvius which destroyed the town.

dovremmo pertanto prendere tempo ed esaminare attentamente gli scopi e gli effetti dell' ami. riteniamo infatti che la coesione sociale, la sostenibilità ambientale a lungo termine e il controllo democratico non dovrebbero essere soggetti alle limitazioni gravide di conseguenze imposte dall' ami, bensì, viceversa, dovrebbero rappresentarne le priorità assolute.
so we should give ourselves time carefully to examine the goals and effects of the mai, because the social aspects, long-term ecological feasibility and democratic accountability of the mai should not be subordinated to onerous restrictions- our guiding principle should be just the opposite.