Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
torta rustica con ricotta e spinaci
rustic cake with ricotta and spinach
Senast uppdaterad: 2022-07-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ravioli ricotta e spinaci, curry, burro e salvia
tortiglioni alla amatriciana
Senast uppdaterad: 2022-09-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
crespelle con ricotta e asparagi
crespelle with ricotta cheese and asparagus
Senast uppdaterad: 2017-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
spaghetti con ricotta fresca e zucchine
spaghetti with fresh ricotta and zucchini
Senast uppdaterad: 2018-06-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
torta ricotta e pera
tre cioccolati
Senast uppdaterad: 2020-07-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
calzone fritto con ricotta, salame e pepe
fried calzone with ricotta, salami and pepper
Senast uppdaterad: 2021-03-17
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
torta di ricotta e pere
ricotta and pears pie
Senast uppdaterad: 2020-01-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ricotta e confettura di giuggiola
ricotta cheese and jujube confiture
Senast uppdaterad: 2022-09-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dividere le uova e mischiare i tuorli con ricotta e zucchero.
separate the eggs and mix the egg yolks with curd and sugar.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tortino di ricotta e frutti di bosco
hot chocolate heart cake
Senast uppdaterad: 2021-12-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
trofie zucchina e menta con ricotta salata
vegetables in pastetta
Senast uppdaterad: 2023-07-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in una casseruola sciogliere il burro, rosolare lo scalogno, quindi aggiungere la ricotta e gli spinaci.
melt the butter in a saucepan, sauté the shallot, then add the ricotta and the spinach.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
punzecchiate il fondo con una forchetta e disponete il ripieno di molluschi e spinaci.
prick the bottom with a fork and place your spinach and squid filling.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lavorate con una frusta la ricotta e lo zucchero, fino ad ottenere una crema soffice.
work with a whisk the ricotta and sugar until soft and creamy .
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aggiungere la ricotta e il burro, il sale e la vaniglia.
add the cottage cheese and the butter, add salt and vanilla, mix well.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sono a disposizione anche ripieni di verdure, tonno e spinaci.
you can also choose vegetable, tuna and spinach filling.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tortelli all’ortica con crema di ricotta e pomodorini marinati in clorofilla di basilico e pinoli .
tortelli with nettle with ricotta cream and cherry tomatoes marinated in basil chlorophyll and pine nuts.
Senast uppdaterad: 2022-09-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
come dolce ci è stata servita una torta con ricotta forse anch'essa confezionata e delle arance.
for dessert we were served a cake with ricotta cheese and perhaps also packed oranges.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- conservate la crostata ricotta e canditi al fresco per un paio di giorni.
- preserve it in a cool place for a couple of days.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
anche in questo caso una fetta di crostata ricotta e canditi vale da sola un pranzo.
also in this case a slice of tart with ricotta and candied fruit alone can be compared almost to a meal.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: