Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
gli alberi recuperarono, ma portano da allora cicatrici sui loro tronchi.
the trees recovered, but are carrying scars on their trunks.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
da imbroglio di martello quelle cose che in anticipo recuperarono l'auto visitatori di palla ;
auction-sale. from a hammer sell those things which were brought in advance by visitors of ball;
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
successivamente, nel 1985, il il governo di barcellona e della catalunya recuperarono l'idea ed iniziarono il progetto nella casa della carità.
years later, and with franco long gone, in 1985 the local government of barcelona and the city council decided to recover cirici-pellicer's idea and opened a project at casa de la caridad.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i regali recuperarono iubilyaru sono accettati circa-il-clockly l'altro mese, le prossimo sere ad ed il ritorno non e soggetto.
the gifts brought jubiljaru are accepted round the clock even a month after that evenings and to return are not subject.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gli attuali proprietari lo recuperarono nel 1976 e, dopo un lungo restauro, l’hanno fatto diventare uno dei protagonisti delle regate per yacht d’epoca della zona.
her current owners rescued her in 1976 and, having lovingly restored her, have turned the schooner into one of the stars of the area’s classic yacht regattas.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
con riferimento ai livelli di testosterone (un surrogato di marker di fertilità accertato), durante gli studi clinici il 68% dei cani cui era stato somministrato un impianto, recuperarono la fertilità entro due anni dall’impianto.
with respect to testosterone levels (an established surrogate marker of fertility), during clinical trials 68 % of dogs administered one implant, returned to fertility within 2 years of implantation.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: