You searched for: recupero coattivo del nostro credito (Italienska - Engelska)

comunicazione ai soggetti incaricati del recupero coattivo del credito;
communication to those charged with the enforcement of debts of credit;

del nostro atmosfera
of our atmosphere

... del nostro villaggio
... of our village

del nostro settore;
del nostro settore;

il saldo a nostro credito è 100 euro
our credit balance

...del nostro ordinamento).
...del nostro ordinamento).

attivita’ del nostro club
our club’s activities

facciamo del nostro meglio.
we are doing our best.

del nostro avversario, satana.
of our adversary, satan, and not of god.

- professionalità del nostro personale;
- professional competence of our personnel;

[consultazione del nostro tariffario...]
[price list...]

se non riceveremo il pagamento inizieremo a tutelare il nostro credito
to date we have not received your payment

dobbiamo ricordare di garantire il nostro credito contro la prescrizione.
we should remember to secure our liability before claims pass the expiration date.

non ci sono prove di accesso non autorizzato al nostro credito principale database di kate.
there is no evidence of unauthorized access to our main credit kate database.

per favore informateci se è possibile stornare il totale dal nostro credito di dicembre che stiamo ancora aspettando
please inform us if it is possible to reverse the total from our december credit that we are still waiting for

5. una compensazione del nostro credito è consentita solo se il cliente può contare su una compensazione passata in giudicato o da noi espressamente riconosciuta.
5. the customer may only make a set-off against our claim if it has a claim with the force of a final judgment or a claim which we have specifically acknowledged.

realizziamo questi recuperi con un approccio di partnership esteso a tutti i soggetti interessati del nostro settore.
we deliver these through our partnership approach with all stakeholders in our sector.

riscossione coattiva del debito fiscale
enforced collection of tax payable

applicando il principio della retroattività abbiamo però aggiunto al vna dei nostri crediti il valore che tali prestiti speciali avevano all'epoca del rimborso anticipato.
but, applying the principle of retroactivity, we have added to the npv of our claims the value these special loans had at the time of their early repayment.

e invece siamo sprovvisti di mezzi, perché ci mancano gli strumenti e altri utilizzeranno i nostri crediti.
yet we are deprived of the tools we need and the appropriations that are going to be used by others.