Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
regolamento di ateneo per il trasferimento dei professori e ricercatori
professor and researcher transfer regulations (in italian)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
commissione di ateneo per la disabilità
services for the disabled
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
chi può fare richiesta di supporto alla commissione di ateneo per la disabilità?
who can ask the committee for support and assistance?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il regolamento si applicherà a decorrere dalla data di entrata in vigore della convenzione di atene per la comunità.
the regulation will apply from the date of the entry into force of the athens convention for the community.
la commissione ha organizzato la conferenza di atene per esaminare in che modo migliorare il proprio operato.
the commission called a conference in athens to examine ways of improving its performance . (...)
a partire dall'ingresso nella città di atene, procedere come descritto per l'“arrivo con traghetto”.
once you arrive at the outskirts of athens, proceed as described in the section on getting there by ferry.
il costo medio per un taxi preso dal centro di atene per l aeroporto è di 15,00 . i taxi sono disponibili all uscita del terminal 24 ore al giorno.
the average cost of a taxi ride from central athens to the airport is around €15.taxis are available at the taxi rank immediately outside the terminal, 24 hours a day.
il sistema bibliotecario di ateneo (sba) dell'università degli studi dell'aquila si avvale per il suo funzionamento dell'attività di un consiglio scientificodi ateneo per il sistema bibliotecario che ha durata triennale.
the university library system is a network of five library units which offer support for teaching and research activities carried out within the university of l’aquila.
partenza dall'hotel, per l’ aeroporto di atene el. venizelos 3 ore prima dell'orario previsto del volo di partenza.
departure from the hotel, for el. venizelos athens airport 3 hours before the scheduled flight time of departure.