You searched for: regolare pagamento (Italienska - Engelska)

promozione del regolare funzionamento dei sistemi di pagamento
promote smooth operation of payment systems

promuovere il regolare funzionamento dei sistemi di pagamento.
to promote the smooth operation of payment systems.

regolare nei pagamenti
it is regular in payments

arredaclick emette regolare fattura di vendita per ogni pagamento ricevuto.
arredaclick regularly issues a sales invoice for each payment received.

regolare tali pagamenti attraverso tale bc dell’eurosistema,
settle such payments with such eurosystem cb,

le persone single sembrano vivere maggiori difficoltà nel riscaldare adeguatamente l’ambiente di vita piuttosto che nel garantire il regolare pagamento delle bollette.
single people seem to have more difficultiesin heating the living environment rather than in ensuring the regular payment of bills.

- lavoro con i clienti regolari senza anticipi o con posticipo di pagamento;
- for regular customers we are happy to accept work without prepayment or even with deferred payment;

nel caso della spagna, la commissione teme che le autorità impongano ingiustificate restrizioni e condizioni a privati che intendono lasciare il paese portando con sé sigarette ivi acquistate con regolare pagamento dei dovuti dazi e tributi.
in the case of spain, the commission is concerned that the authorities are imposing unjustified restrictions and requirements on private individuals wishing to leave the country with cigarettes that they have bought there, duty paid.

due fra le maggiori difficoltà che affliggono i giovani agricoltori sono la raccolta del capitale iniziale e, di conseguenza, il rischio che il regolare pagamento dei tassi di interesse comporti una spremitura eccessiva delle loro capacità finanziarie.
two of the major difficulties encountered by young farmers are the raising of start-up capital and subsequently the danger of overstretching their financial abilities by providing regular interest payments.

esso deve permettere loro di ottenere agevolmente, rapidamente e più spesso senza spese un titolo esecutivo che possa circolare senza ostacoli nello spazio giudiziario europeo e pervenire all’esito concreto di ottenere il regolare pagamento delle somme dovute.
it must enable them to obtain an enforcement order easily, quickly and, wherever possible, free of charge which can enjoy unimpeded freedom of movement in the european law-enforcement area and achieve the practical result that sums due are properly paid.

sono previste norme su salute e sicurezza a bordo, alloggiamento, vitto, la garanzia che il salario minimo venga applicato anche a chi è dipendente e l'obbligo per i proprietari dei pescherecci e i comandanti di assicurare il regolare pagamento dei contributi.
these include standards of health and safety on board, accommodation, the provision of food, and indeed the guarantee that minimum rates of pay are also applied to those who are employees, and that there is an obligation on boat owners and skippers to ensure that people's contributions are fully paid up.

guasti connessi ai partecipanti o ai sistemi ancillari a) nel caso in cui un partecipante abbia un problema che gli impedisca di regolare pagamenti in target2, sarà sua responsabilità risolvere il problema.
failures linked to participants or ancillary systems( a) in the event that a participant has a problem that prevents it from settling payments in target2 it shall be its responsibility to resolve the problem.

impossibilità di giustificare con documenti regolari i pagamenti eseguiti;
he/she cannot provide proper supporting documents for the payments he/she has made;