Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
la contrazione termica molto bassa di questa cera fa si che non si verifichino in muffola modifiche impreviste nell'immersione della resina per protesi.
the exceptionally low thermal contraction of this wax ensures that no unforeseen changes arise in the flask during the introduction of the prosthesis resin.
gli oggetti in metallo prezioso per protesi dentarie e per uso medico conformemente alla direttiva 93/22/cee,
articles of precious metal for dental prostheses or for medical use, as defined in council directive 93/42/eec;
oltre all'incredibile tagliente, ogni lama ha anche un doppio rivestimento (lega di platino e resina) per una maggiore robustezza e durata.
in addition to the sharpness, each blade also features a double coating (platinun alloy and resin) for extra strength and durability.
a tale riguardo, due fornitori comunitari di resina di polietilene hanno indicato che il consumo di questa resina per l'estrusione di pellicola andava da 6100000 a 6500000 tonnellate nella comunità nel 2004.
in this regard, two polyethylene resin suppliers in the community submitted that the consumption of polyethylene resin for film extrusion ranged between 6100000 and 6500000 tonnes in the community during 2004.
i corsi di formazione disegno masterclass offrono la possibilità di acquisire le conoscenze necessarie per l’applicazione delle resine per pavimento disegno.
the training courses disegno masterclass offer the opportunity to acquire the knowledge necessary for the application of resin for floor disegno.
in particolare, in occasione del made expo di milano, ha presentato le proprie resine per impermeabilizzazioni utilizzabili in moltissimi settori applicativi e nelle pià servere condizioni.
in particular, at the made expo in milan, the company presented its waterproofing resins which can be used in numerous application sectors and in the harshest conditions.
disegno masterclass skilled, per gli applicatori che lavorano già con i sistemi per la decorazione di superfici orizzontali (resine per pavimento o base minerali cementizie) ma che non conoscono ancora disegno.
disegno masterclass skilled, for applicators that are already working with systems for the decoration of horizontal surfaces but which do not yet know disegno.