Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ristrutturazione della sede centrale.
restructuring of head office.
Senast uppdaterad: 2016-10-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
lavori di restauro e rifunzionalizzazione della sede storica.
renovation and refunctionalization of the historical venue.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
rifunzionalizzazione, restauro, ampliamento e messa in sicurezza della sede storica
refunctionalization, renovation, extension and securing process of the historical venue.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il museo è attualmente chiuso per ristrutturazione della sede.
since 1998 the museum has been closed to the public for repair and renovation works.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il cd-rom dedicato alla cattedrale di modena nasce all’interno del progetto di restauro e ristrutturazione del museo lapidario del duomo.
the cd-rom dedicated to the cathedral of modena was created as part of a restoration and renovation project for the museo lapidario del duomo (the cathedral stonework museum), which opened to the public in september 1998.
negli stessi anni partecipa in sede istituzionale con il comune di milano alla concretizzazione del progetto di restauro e ristrutturazione della sede storica del teatro alla scala, di realizzazione del nuovo teatro degli arcimboldi, sede temporanea dell’attività scaligera durante il periodo dei lavori, e dei nuovi laboratori teatrali nell’area industriale ex-ansaldo.
during those same years, she participated in the institutional forums with the municipality of milan in the realization of the project of restoration and renovation of the historical building of teatro alla scala, of construction of the new teatro degli arcimboldi (temporary location of la scala during the reconstruction period) and the new theatre workshops in the former ansaldo industrial area.
costruzioni, ristrutturazioni, restauri e manutenzioni edili, opere di completamento di edifici e lavori edili in genere.
constructions, renovations, restorations and building maintenance, building completion works and construction works in general.