Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
resto a disposizione
attached to send order confirmation
Senast uppdaterad: 2021-06-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il resto a piedi.
the rest on foot.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
resto a completa disposizione
i hereby ask you
Senast uppdaterad: 2023-08-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tagliare il resto a dadini.
cut the rest in dice-sized pieces.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
resto a disposizione grazie mille
i remain available thank you very much
Senast uppdaterad: 2023-04-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
oggi sto male perciò resto a casa.
i'm sick today so i'm staying home.
Senast uppdaterad: 2024-05-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
resto a disposizione per eventuali dubbi
waiting for your kind reply
Senast uppdaterad: 2021-12-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
per qualsiasi informazione, resto a disposizione.
i am at your disposal for any information.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
resto a disposizione per rispondere alle vostre domande.
in the faith.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cinque sono nati a roma, il resto a maastricht”.
five were born in rome, the rest at maastricht.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ma resto a vostra disposizione per eventuali altri suggerimenti.
i am open for any further suggestions from your side.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
verso ovest: il resto a parte, al sole orientale.
westward : the rest apart, to eastern sun.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
il resto a domani, bambini, è ora di andare a nanna.
the rest tomorrow, children. it's time to go to bed.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non so se resto a vederlo, l'ho già visto diverse volte.
they have plenty already.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
25% - alla firma del contratto, il resto - a rate per 4 anni.
25% - down payment 75% - installment plan for 4 years.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
del resto a cuba anche la gente comune vive nella povertà ed è colpita da malattie.
normal cubans, too, live in destitution and suffer illness.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
spero che la spiegazione che ti ho scritto sopra è chiara, ma resto a disposizione per qualsiasi
i have prepared two different types of quotes, which i send you as an attachment
Senast uppdaterad: 2019-06-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vi ringrazio per l' attenzione e resto a vostra disposizione per rispondere a qualunque domanda.
thank you for your attention and i am willing to answer any questions you might have.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
spero che questa rassegna le sia d'utilità e resto a sua disposizione per ogni altra informazione.
i hope this review is helpful. please let me know if you need any further information.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
e' difficile andare a cercare le responsabilità di questi incidenti, e non tocca del resto a noi.
it is difficult to apportion blame for these incidents; moreover, that is not for us to do.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens: