Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
errore nell'invio mail
error in sending email
Senast uppdaterad: 2012-11-14
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
attenzione, non hai inserito una mail corretta, controlla.
error, your email is not valid
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
funzionalità invio mail, firma digitale ed utilizzi di applicazioni già sviluppate.
abilities to send e-mail, sign digitally and use of already developed applications.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
qui di seguito vengono spiegate le funzioni disponibili incl. i parametri necessari da richiamare e i valori per il ri-invio.
in the following we explain the available functions including the required invoking parameters and return values:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fate attenzione a fornire un indirizzo e-mail corretto.
be careful to provide us an up-to-date e-mail address.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
soggiorni:privilegiati soggiorni settimanali (da sabato a sabato), ma è possibile concordare durata e giorni differenti, previo telefonate o invio mail.
stays: privileged weekly stays (saturday to saturday), but you can arrange time and on different days, after phone calls or sending mail.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nota: tutti i commenti saranno conrollarti dal nostro team di esperti e verranno pubblicati in 5gg lavorativi. la risposta avverrá tramite e mail quindi assicurati di mettere l´e mail corretta.
note: your reviews will be reviewed by our staff and posted within five working days. your question will be answered by email, so please make sure your email address is correct.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
È importante scegliere il plug-in e-mail corretto da installare durante il processo di installazione di
it is important to choose the correct e-mail plug-in to install during the
Senast uppdaterad: 2017-03-10
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
questa funzione permette la lettura del codice tramite la camera predisposta sull’ipad o iphone, permettendo così la trasmissione istantanea di informazioni alla sede operativa, piuttosto che la stampa diretta di una fattura o bollettino o l’invio mail della stessa.
this feature allows the reading of the code with the camera on the ipad or iphone, enabling the real-time transmission of information to the head office, the direct printing of the bill / form or the sending via email of these documents.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fai attenzione a completare tutti i campi con i dati esatti e soprattutto ad inserire il tuo indirizzo e-mail corretto per poter ricevere il messaggio con cui completare l'iscrizione.
be careful to fill all fields with real data, above all insert a correct e-mail address in order to receive the confirmation message to complete the registration.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: