You searched for: ricerca giurisprudenziale (Italienska - Engelska)

3.6 interpretazione giurisprudenziale
3.6 interpretation by courts

soluzione giurisprudenziale soggetta a mutamenti
solution derived from case law subject to revision

secondo punto: il controllo giurisprudenziale.
the second issue involves the legal framework for supervision.

nel frattempo, si ha un'importante evoluzione giurisprudenziale.
a highly significant case-law development occurred in the meantime.

amministrazione di sostegno e direttive anticipate: un dibattito giurisprudenziale
supporting administration and anticipated guidelines: a jurisprudential debate

il rapporto tra il mutamento di indirizzo giurisprudenziale e il legittimo affidamento ...
the relation between the change in the case-law guideline and legitimate expectation ...

dalle norme all'applicazione giurisprudenziale: le pronunce penali più significative
from the norms to the jurisprudential application: the pronunce penal more meaningful

tale evoluzione si è realizzata attraverso un'intensa attività normativa e giurisprudenziale.
the concept has been extended as a result of intense regulatory and case-law activity.

la carta di nizza oggi, tra “ sdoganamento giurisprudenziale” e trattato di lisbona
the charter of nice today, between “jurisprudential clearance” and the lisbon treaty

la questione della protezione dei diritti fondamentali -giuridicamente garantita soltanto su base giurisprudenziale.
the protection of fundamental rights, which is legally guaranteed by case law only.

la disciplina francese in materia di contratto logistica e trasporto multimodale: regime applicabile ed analisi giurisprudenziale
the french discipline in logistic matter of contract and multimodale transport: applicable regime and jurisprudential analysis

titolo:la carta di nizza oggi, tra “ sdoganamento giurisprudenziale” e trattato di lisbona
title:the charter of nice today, between “jurisprudential clearance” and the lisbon treaty

essa cerca quindi di mantenere l'ampio corpus giurisprudenziale e di prassi decisionale accumulatosi nel corso degli anni.
it thereby seeks to maintain the sizeable body of case law and case practice which has been built up over the years.

stato di "common law", stato con sistema giurisprudenziale diverso dalla "common law"
common law-country, non-common law country

titolo:il ruolo delle corti nel controllo delle misure contro il terrorismo internazionale: verso un dialogo giurisprudenziale?
title:the courts’ role in the control of measures against international terrorism: heading towards a jurisprudential dialogue?

note e commenti (20/05/2009) - amministrazione di sostegno e direttive anticipate: un dibattito giurisprudenziale
notes & comments (20/05/2009) - supporting administration and anticipated guidelines: a jurisprudential debate

infine, siamo senz'altro favorevoli all'introduzione di norme giurisprudenziali chiare e rigorose.
finally, we most certainly support strict and clear rules of jurisprudence.