Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
traduzione in inglese di
english translations by
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
questa è la nostra nuova ricetta di lasagne al forno.
this is our new recipe of baked lasagna.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
versione in inglese di questa pagina
english version of this page
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
traduzioni in inglese di codici di errore
english translations of fault codes
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
8. unità metriche e in inglese di misura.
8. metric and english units of measure.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il modello è una traduzione in inglese di un modello russo crochet.
the pattern is an english translation of a russian crochet pattern.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
un breve filmato (in inglese) di due minuti: cliccaqui
a short movie of two minutes explanation in english
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
questo blog è bilingue, con traduzione in inglese di tutti i messaggi.”
this blog is bilingual with english translations of all posts.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
l'unica (fino ad ora) chattata in inglese di lene con i suoi fan
transcript of the only chat (in english) between lene and her fans.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
elenco delle caratteristiche principali (video in inglese) di ‘gsm negozio’:
here is a list of the basic features mobilesolutions comes equipped with:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ecco l’elenco delle caratteristiche principali (video in inglese) di musica:
here is a summary of the basic advanced joomla features that feel the music comes equipped with:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il curioso episodio di sun... di notte (in inglese), di richard m. stallman.
the curious incident of sun in the night-time, by richard m. stallman.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ecco una piccolo parte delle funzioni principali (video lezione in inglese) di retro scuola:
here is a small part of the features coming with this moodle theme:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fate una visita guidata in inglese di questo straordinario edificio alle ore 10:00, ma ricordati di prenotare in anticipo.
take an english speaking tour of this remarkable building at 10:00 but remember to book in advance.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la traduzione in inglese di questi tre versi nella versione autorizzata del vecchio testamento [x] si legge:
the english translation of these three verses in the authorized version of the old testament reads as follows:‑
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la versione in inglese di fetus è invece rimasta inedita fino alla pubblicazione in cd nel 1999 (e successivamente nel 2013 in vinile).
the english version of fetus was unissued until its release on cd in 1999 (and later on vinyl in 2013).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le musiche erano nostre e i testi in inglesi di robert.
our music was original and the english lyrics by robert.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
apparecchio per la produzione di lasagne (al/600) che, utilizzando la motorizzazione della niditrice, consente di produrre lasagne.
equipment for the production of lasagne (al/600), moved through the motorization of the nest-forming machine. different models meet every production need:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i libri che formano la base della coscienza di krishna sono tutti quelli scritti da srila prabhupada, circa 80 in inglese, di cui quasi 50 tradotti anche in italiano.
the books that form the philosophy of krishna consciousness are all those wrote from srila prabhupada, approximately 80 in english language.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il fan cinese alas infatti ci ha fornito parecchie cose interessanti, relative alla visita di lene a pechino. per iniziare le traduzioni in inglese di due articoli, entrambi realizzati dal sito sina.
chinese fan alas in fact has provided us with much interesting material about lene's visit to beijing. first, the english translations of two articles, both from website sina.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: