Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
le date di consegna non saranno valide a meno che espressamente siano confermate da worldlingo nella scrittura.
delivery dates shall not be valid unless they have been expressly confirmed by worldlingo in writing.
tutta disponibilità di fornitura e date di consegna sono forniti in buona fede, ma non possano essere garantiti.
all stock levels and expected delivery dates are given in good faith but can not be guaranteed.
aggiornamento immediato di tutte le entità che concorrono ai processi di pianificazione e della definizione delle date di consegna (atp)
immediate updating of all related entities so that planning and (atp) dates are maintained
gli ssg dovrebbero avere un mandato chiaramente definito sulla base di risultati (deliverables) richiesti dal consiglio con date di consegna specifiche.
ssgs should have a clearly defined mandate based on deliverables requested by the council with specific delivery target dates.
date di consegna delle comunicazioni marketing, date di consegna dei rendiconti punti, dettagli delle campagne offerte al cliente, copie delle comunicazioni marketing inviate al cliente.
dispatch dates of marketing letters, dispatch dates of point statements, details of campaigns offered to the customer, copies of marketing letters sent to the customer.