Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mentre i paesi produttori dell’asia centrale, non mostrano alcuna pressante richiesta per la costruzione di un nuovo gasdotto transcaspico sotto tutela americana, la russia non ha nulla da ridire.
so long as the central asian countries have no pressing need for new us-backed trans-caspian pipelines, russia is satisfied.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le problematiche legali fornendo un maggior grado di indipendenza operativa della banca centrale, non era espressamente diretto a raggiungere la convergenza legale richiesta per il pieno rispetto del trattato e dello statuto del sebc.
legal issues central bank independence, was not expressly intended to achieve the legal convergence required by the emi for full compliance with the treaty and the statute of the escb.
Senast uppdaterad: 2012-03-20
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
da notare infine che alcuni corniciai preferiscono un semplice morsetto diritto (non ad angolo), la cui funzione consiste semplicemente nel tenere fermo un pezzo di cornice mentre il corniciaio tiene con una mano l'altro pezzo.
to be noted that many framers prefer a simple straightforward clamp (not a corner one) that holds firm one piece of moulding whilst the hand holds the other piece.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.