Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
la memoria
fragments of memory
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la memoria.
9. ulcers of the leg
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la memoria…
the memory...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
per la memoria.
"to all who struggle for human values of democracy, liberty and justice.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
la memoria umana
the human brain memory
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- migliora la memoria.
• improves memory.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non ricordare la password
do not keep password
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
e la memoria occupata?
what about the memory usage?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
impossibile allocare la memoria
memory allocation failure
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
basta ricordare la liturgia.
just recall the liturgy.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dobbiamo ricordare la spagna?
must one be reminded of spain?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vuole ricordare la tua parola.
wants to remind your word.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
devi ricordare la parola del verbo
you have to remind the word
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ricordare la guerra, pensare alla pace
remembering the war and thinking of peace
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a ricordare la verità evangelica dimenticata.
to remember the forgotten evangelical truth.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dimenticare l'errore ricordare la lezione
forget the mistake remember the lesson
Senast uppdaterad: 2021-01-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
affinché tu possa ricordare la sua parola.
so that you can remind his word.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"va'": dovevo ricordare la parola di gesù.
“there is no place for you…”. this the word of many…
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
dobbiamo solo ricordare la cronologia degli eventi.
let us just remind ourselves of the chronology of events.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
da ultimo, vorrei ricordare la storia spagnola.
the case of the farc is different, however.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens: