You searched for: ricorrendo (Italienska - Engelska)

ricorrendo a risorse supplemen-tari
additional resources

procedere ricorrendo al gratuito patrocinio
apply for permission to sue in forma pauperis

risolvere una vertenza ricorrendo in giustizia
to settle a dispute before the courts

lo faccio ricorrendo ad alcuni punti.
i will break these down into a few points.

229 mt supplementari ricorrendo alle energie rinnovabili,
229 mt through the use of renewables;

essa ha luogo ricorrendo al sistema elettronico?.
you did not do that mr president.

ricorrendo ad altri metodi o ad altri marcatori,
by use of an alternative method or marker,

ricorrendo ad una delle agenzie già costituite; oppure
either by means of an some existing agency;

vogliamo occuparci di questi problemi ricorrendo al dialogo.
this campaign has really gone to the heart of what we want to do and comes under the umbrella of the overall goals.

stiamo ricorrendo in corte e credo che otterremo ragione.
we are taking this matter to court and i think that we will win.

il problema può essere risolto ricorrendo a queste procedure:
this is due to their thickness. the solutions can be;

a questo punto alice e bob comunicano ricorrendo al protocollo idea.
then, they communicate using the idea algorithm.

stiamo ricorrendo direttamente all' agenzia che abbiamo appena costituito.
we are making direct use of the agency that we have just set up.

altre risorse possono essere sbloccate ricorrendo allo strumento della flessibilità.
funds can also be released through mobilisation of the flexibility instrument.

illustrerò le varie cause sottostanti ricorrendo all’ esempio della germania.
the various underlying causes i will illustrate by reference to the example of germany.

diminuire i costi amministrativi del 12%, ricorrendo ampiamente all'esternalizzazione,
cut state administration costs by 12% by extensive use of outsourcing;

egli spiega queste manifeste contraddizioni ricorrendo a un sistema completo dell'antagonismo.
he explains these evident contradictions in terms of a whole system of antagonisms.

cerchiamo di raggiungere questo obiettivo ricorrendo alla ordine economico quantità (e.o.q)
we try to achieve this by resorting to the economic order quantity (e.o.q)

e' un'infrastruttura realizzata ricorrendo alle migliori tecnologie e votata all'efficienza».
it is a realized resorting to the best technologies and voted infrastructure to the efficiency".