You searched for: riducibile (Italienska - Engelska)

pensione riducibile
reducing option

ernia non riducibile
irreductible hernia

angolo di rotazione riducibile.
angle of rotation can be reduced.

catena di markov non riducibile
irreducible markov chain

la sessualità è poi riducibile alla sola riproduzione?
moreover, is sexuality reducible to reproduction?

può essere facilmente riducibile in ogni formato desiderato
is reabsorbed within a number of weeks can easily be reduced in size to any required format

una parte di questo dolore è eliminabile, o almeno riducibile.
part of this pain can be eliminated or at least reduced.

la firma del trattato di lisbonanon è riducibile a una semplice formalità.
the signing of the lisbon treaty is no mere formality.

la polizza deve avere un valore di riscatto dichiarato che non è riducibile;
the policy must have a declared surrender value which is a non-reducible amount;

il digitale è sì uno strumento, ma anche un valore non riducibile alla sua dimensione commerciale.
icts are a means but also an asset, which goes beyond merely the commercial sphere.

la politica giusta di uno stato operaio non è riducibile unicamente all'edificazione economica nazionale.
the correct policies of a workers’ state are not reducible solely to national economic construction.

la ragione più evidente è che molti anziani vivono di entrate fisse e il cibo è la spesa più facilmente riducibile.
the most obvious is the fact that many live on fixed incomes and food is the easiest cost to cut.

e' indubbio che l' umanità non è riducibile alla stregua di questione oggetto di manovre politiche.
surely humanity cannot be reduced to the level of political wheeling and dealing.

il valore di riscatto è dichiarato dall'impresa che fornisce l'assicurazione vita e non è riducibile;
the surrender value is declared by the company providing the life insurance and is non-reducible;

innanzitutto la nozione di ritardo strutturale non è riducibile alle sole categorie economiche, ma comprende anche aspetti culturali, sociali e politici.
firstly, the concept of a "structurally lagging" region is not simply a matter of economics; it also has cultural, social and political aspects.

(pl)signor presidente, l'europanon è riducibile a un accordo fra classi dirigentio alle istituzioni europee.
(pl) mr president, europe is not only an agreement among elites. it is not only the european institutions.

estremamente versatile, è perfetto per progetti su misura: riducibile in altezza, larghezza e profondità è inoltre disponibile per soluzioni ad angolo.
extremely versatile, it is perfect for custom designs: it can be adapted in height, width and depth, it is also available for corner solutions.

l'europa infatti non è solo uno spazio geografico ed economico popolato da una popolazione riducibile soltanto a una "forza lavoro".
europe is more than just a geographical and economic area populated by a work-force alone.

la conseguenza dei loro “effetti combinati” non è necessariamente “esponenziale” – e probabilmente non è riducibile ad alcuna costante matematica.
the outcome isn’t necessarily “exponential” – and probably can’t be measured by any standard mathematical criteria.

sulla macchina curvatubi smart permangono i seguenti rischi residui eliminabili o riducibili dalla corrispondente precauzione:
on smart bending machine remain the following residual risks eliminated or reduced by the corresponding precaution: