You searched for: riempono (Italienska - Engelska)

che riempono i loro forzieri.
and that the money goes to fund their lavish lifestyle.

dubbi di tutti i tipi riempono la vostra mente.
doubt of every possible type, fills your mind.

sembrerá al corpo fisico che grandi onde di energia lo riempono.
it shall seem to the physical self of great surges of energy filling the body.

i gas quindi che la riempono non provengono dall’atmosfera, ma dal sangue.
therefore, the gasses filling it do not come from the atmosphere, but from the blood.

numerose feste e pellegrinaggi riempono le strade durante tutto l’anno, saremo lieti di informarti durante il tuo soggiorno
different fiestas and local festivities fill the streets throughout the year, we will be delighted to tell you about them during your stay

questo ballo tradizionale è un simbolo così forte che potrete assistere ad esibizioni dove la danza ed i costumi da ballo tradizionali riempono la stanza di profondità e sfumature musicali.
this traditional dance is such a symbol that you’ll be able to assist to representations where dance and looks fill the room with depth and musical nuances.

le piazze principali sono l'ideale per assaggiare un buon gelato ed ammirare la vita dei locali e dei turisti che riempono il centro storico soprattutto nei mesi estivi.
the main squares are ideal for sampling a delicious ice cream and admire the lives of the locals and tourists that fill the old town during the summer months.

ho voglia e forse bisogno di vedere che c'è una parte di mondo in cui ancora esistono valori veri, persone i cui sguardi ti riempono il cuore.
i wish and maybe need to see that there is a part of the earth where still true values exist, to see people whose sights really fill your heart. as obstetrician i’d sure be happy to see the delivery of the children of such a wonderful land!

a causa di barrette a basso contenuto calorico non disturbano il sistema digestivo, rapidamente riempono le riserve di energia e sono quindi molto adatte ad essere consumate immediatamente dopo l'esercizio.
due to the low calorie content, they do not place a burden upon the digestive system, they rapidly recharge the energy stores, and they therefore are particularly suitable for consumption during and also after training.

i fuochi d'artificio riempono il cielo e i pupazzi di cartapesta vengono bruciati nelle strade durante le celebrazioni del festival, il più importante dell'anno per la città.
fireworks paint the sky and papier-mâché constructions go up in flames during this dramatic festival, the most important of the year.

più di 5000 anni fa la valle di palpa fu abitata da una cultura che usava la superficie delle rocce vulcaniche per rappresentare gli eventi della vita quotidina, figure di animali, volatili, divinità e molte altre figure che ora riempono di meraviglia.
5000 years ago the palpa valley was inhabited by early cultures, which used the flat surface of volcanic rocks to shape their everyday life, as well as their animals, birds, ancient priests and a number of geometrical designs.

accanto al porto, troviamo una splendida spiaggia di sabbia dorata di almeno 400 metri di lunghezza, ideale per il bagno, rispetto ad altre più coperta dai venti e dalle correnti e caratterizzata da un offerta gastronomica davvero stimolante; diversi ristoranti e bar della zona si riempono di gente in cerca del pesce fresco locale.
this activity continues today. there is a beautiful golden sandy beach about 400 meters long right beside the port. this is an excellent place to bathe as it is more sheltered from the wind and sea currents than the beaches in many other municipalities. the freshly caught fish is offered in attractive, tasty dishes by the numerous bars and restaurants situated close by.