You searched for: riguardo i campioni che devono essere s... (Italienska - Engelska)

i campioni che non soddisfano le prescrizioni devono essere annullati.
any sample that does not fulfil the requirements shall be voided.

i campioni devono essere prelevati da grossi oggetti.
three samples should be taken from large objects.

i campioni devono essere utilizzati esclusivamente per il remix
the samples shall be used exclusively for the remix

i campioni devono essere inumiditi prima di ogni prova.
the test pieces must be prepared for each test by wetting

i contributi devono essere spediti entro agosto 31, 2015.
contributions must be postmarked no later than august 31, 2015.

i campioni da prelevare devono essere intestini ciechi intatti.
samples to be collected shall be intact caeca.

i campioni devono essere prelevati dal bordo di tessuti infetti.
samples should be taken from the edge of diseased tissues.

i campioni devono essere immersi in un bagno ghiaccio/acqua.
samples must be immersed in an ice/water bath.

c) i campioni standard devono essere prelevati in ogni unità produttiva.
(c) the standard samples must be taken from each production unit.

i campioni di latte devono essere prelevati osservando le seguenti condizioni :
milk samples must be taken in accordance with the following conditions:

i campioni devono essere controllati durante l'intero processo di preparazione.
care has to be taken throughout the complete preparation process.

i campioni che restano torbidi devono essere filtrati con filtri a membrana (0,45 μm).
samples which remain turbid are filtered through membrane filters (0,45 μm).

i campioni che non possono essere inviati entro 24 ore dal campionamento devono essere conservati sotto refrigerazione.
where it is not possible to send the samples within 24 hours from the time of sampling they shall be stored refrigerated.

un prelievo di campioni che devono essere spediti con la massima sollecitudine al laboratorio riconosciuto per la ricerca degli agenti patogeni in questione.
the taking of samples which are to be sent as quickly as possible to the approved laboratory to be tested for the pathogens in question.

la terza riguarda i servizi di assistenza a terra, che devono essere efficienti e produttivi.
the third concerns ground handling services, which must be effective and productive.

indirizzo al quale devono essere spedite le domande di partecipazione.
address to which they must be sent.

avete bisogno, software, opuscoli o altre informazioni che ti devono essere spedite a te?
do you require, software, literature or other information to be posted out to you?

scegliete quando, come e quali notifiche devono essere spedite e chi deve riceverle
choose when, how and which notifications are sent and who receives them

prima dell’avvio della terapia devono essere prelevati i campioni delle colture micotiche.
specimens for fungal culture should be obtained prior to therapy.