You searched for: rimettere a (Italienska - Engelska)

rimettere a galla
float off

come rimettere a fuoco arw?
how to refocus arw?

spetta a noi rimettere a posto le cose.
our job is to turn up the heat.

operazione per rimettere a galla una nave incagliata
floating off

rimettere a posto la parte precedentemente tagliata.
replace the tops.

che dovevano rimettere a posto tutti i giocattoli,
that they had to tidy up all their toys,

non sarebbe forse ora di rimettere a posto le cose?
is it not time to put things straight?

e' tempo di rimettere a posto il piccolo negozio!
follow the schemes to put the cubes in the right order!

neanche lui può rimettere a posto una situazione come questa".
even he couldn't restore that kind of situation."

la società cercava di rimettere a zero i contatori per una nuova partenza.
society was trying to restart from scratch.

È possibile rimettere a fuoco l'intera immagine o solo alcuni dettagli.
you can re-focus the entire image or only certain details.

il signore stava dicendo: "posso rimettere a posto chiunque e qualsiasi cosa.
the lord was saying, "i can restore anything and anyone.

dico a questo giovane: non arrenderti. dio può rimettere a posto la tua mente pervertita.
i say to this young man: don't give up hope. god can fix your perverted mind.

con una sola parola, dio può rimettere a posto tutto ciò che sembrava morto nella nostra vita.
god can restore whatever has seemed dead in our lives with just a single word.

deve rimettere a riposo i terreni di cui trattasi, servendosi dei mezzi autorizzati dall'autorità competente,
once more set aside the land in question by any means permitted by the competent authorities;

aggiungere le matrici di patate dolci e rimettere a cucinare 10 minuti da partire dall'uscita di vapore.
add the diced sweet potatoes and return to simmer 10 minutes from the exit of steam.

a) deve rimettere a riposo i terreni di cui trattasi, servendosi dei mezzi autorizzati dall'autorità competente,
(a) once more set aside the land in question by any means permitted by the competent authorities;

ciò su cui si deve intervenire, che bisogna rimettere a posto, è l’apparato dei mezzi, non quello dei fini.
it was a tremendous success, the day after the feltrinelli called us for the cd, it became so complex that we had to "hire" five people in the newsroom pro tempore, one of which was then that michela that remained on the staff.

rimettere a lievitare l'impasto fino a quando esso si presenterà di nuovo ben gonfio (impiegherà almeno una ora)
put again the paste to leaven until it becomes again very swollen (it will take one hour at least)

ma io, io mi rialzerò e mi rimetterò a correre
but i...i will get up and i will run