Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
della natura.
della natura.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
della natura sei
of the nature you are
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
protezione della natura
nature protection
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 17
Kvalitet:
conservazione della natura.
conservation of nature.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
amante della natura?
a lover of nature?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la rinascita della verità.
the rebirth of planet earth.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
l'acidificazione della natura
acidification in nature
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
“l’agonia della natura”
“l’agonia della natura”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
rinascita della chiesa in italia
rebirth of the church in italy
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ispirato da "rinascita della fenice"
inspired by "rebirth of a phoenix"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
per la rinascita della lotta di classe anticapitalista!
for the revival of the anti-capitalist class struggle!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
perché questo è il tempo della rinascita della coscienza personale.
because this is the time of the rebirth of personal conscience.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nel primo novecento si ebbe la rinascita della città come stazione termale.
in the first years of the xx century there was a rebirth of the city as thermal station.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ma ora all'uncinetto sembra essere vivendo una rinascita della popolarità.
but now crochet seems to be experiencing a rebirth in popularity.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gli studenti di tale università rinfocolano indubbiamente le speranze di rinascita della bielorussia.
the students of this university doubtless give real hope for the revival of belarus.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
sì, stiamo persino assistendo a una rinascita della cosiddetta "vecchia economia”.
yes, we are even experiencing a renaissance of the so-called 'old economy'.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"la rinascita della nazione cinese deve essere accompagnata dalla prosperità culturale della nazione.
"the revival of the chinese nation must go hand in hand with its cultural prosperity.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
quest’anno celebreremo il 15° anniversario della rinascita della democrazia nell’europa dell’est.
this year we will celebrate the 15th anniversary of the rebirth of democracy in eastern europe.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
il cuore. questo dolce è simbolo augurale della "futura rinascita della natura"; si produce a palma di montichiaro.in sicilia, in pasta seale, per natale.
the hearth. this cake is auspicious symbol of the " future rebirth of the nature "; it is produced at palma di montichiaro.in sicily, in almonds paste, for christmas.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
le origini del carnevale possono ritrovarsi nelle vecchie eccessive feste dell'umanità, quando il ritorno della primavera, come simbolo della rinascita della natura, era celebrato in maniera religiosa.3
the origins of carnival can be found in the oldest excessive festivities of mankind, when the return of spring as a symbol for the rebirth of nature was celebrated in a religious manner.3
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: