You searched for: rischiamo di perdere la concessione (Italienska - Engelska)

rifiutare di perdere la testa
refuse to lose my mind

avevano paura di perdere la fede.
they were afraid of losing the faith.

mario draghi: "rischiamo di perdere una generazione"
mario draghi: "rischiamo di perdere una generazione"

e non accetteranno di perdere la guerra.
it's a mystic vision. it's the denial of reason.

non abbiamo il diritto di perdere la fede.
the word of god, our lord, speaks for itself.

non rischiamo di danneggiare la nostra competitività?
is that going to damage our competitiveness?

se restiamo immobili, rischiamo di perdere ciò che abbiamo già conquistato.
as long as we stay put, there is an increasing risk of our losing what we already have.

rischiamo di fare passi indietro.
we are now going backwards.

se mai ne facessimo richiesta, rischiamo di perdere quello che già abbiamo.
we may be denied that. i don’t want to take that divine risk, so i have put it positively.

le figi rischiano di perdere la fiducia degli investitori.
there is a risk that investors will lose confidence in it.

in caso contrario rischiamo di fallire.
if we do not cooperate, we will fail miserably.

rischiamo di rimanere prigionieri del dispositivo.
we risk being caught up in the system.

d ovete essere sul punto di perdere la vita ed essere confrontato
and then have to be taken to within a whisker of losing your life,

in tal modo, risparmierete denaro invece di perdere la grande vincita!
that way, you really are saving money instead of just missing out on that big jackpot should it hit!

di fronte al rischio di perdere la propria identità, si reagisce chiudendosi.
faced with the risk of losing their identity, they naturally reacted by closing up.

dopo aver venduto l'appartamento , la persona a rischio di perdere la casa.
after selling the apartment , the person at risk of losing housing.

rischiamo di perdere la fiducia dei cittadini europei che vogliono acquistare l' elettricità verde se seminiamo confusione elaborando definizioni ridicole.
we run the risk of losing the confidence of europe ' s citizens who want to buy green electricity if we sow confusion by coming up with ridiculous definitions.

sull' onda dell' entusiasmo per la caduta di milosevic, della quale ci compiacciamo, rischiamo di perdere la nostra imparzialità.
as for yugoslavia, our euphoria about the ousting of milosevic- which we naturally welcome- threatens to make us lose our perspective to some extent.

rischiamo di perdere completamente il mercato importante che si sta rapidamente sviluppando e che ha implicazioni anche per l' occupazione.
we risk losing an important market which is growing very rapidly completely. jobs play a role in this too.

ci sono altri settori, come quello dei droni per la sorveglianza, dove rischiamo di perdere terreno sia come consumatori che come produttori.
there are other areas, such as surveillance drones, where we risk losing out both as consumers and as producers.