You searched for: rischio di cambio: (Italienska - Engelska)

rischio di cambio
foreign-exchange risk

rischio di cambio (allegato 4)
the foreign exchange risk (annex 4)

il rischio di cambio (allegato 4);
the foreign exchange risk (annex 4); and

requisiti patrimoniali per il rischio di cambio
charge for foreign exchange risk

un secondo obbligo riguardante il rischio di cambio;
the second concerning the foreign exchange risk,

mediamente il rischio di cambio è ripartito in parti uguali.
on average, the foreign exchange risk shall be shared equally.

g* è g corretto per l’eventuale rischio di cambio e
g* is g adjusted for any foreign exchange risk, and

in effetti, con l'euro, il rischio di cambio è sparito.
the exchange rate risk has disappeared with the advent of the euro.

il comitato propone quindi per il rischio di cambio le seguenti modifiche del testo:
the committee therefore proposes that the text be changed as follows, as regards the exchange risk:

esiste un rischio di cambio per gli etf che investono in mercati extra ue?
are etf subject to insolvency risks?

e' auspicabile che il calcolo del rischio di cambio tenga conto di tali correlazioni.
such correlations should be taken into account when calculating the exchange risk.

a ciò si aggiunge inoltre il rischio di cambio al quale i turisti sono ovviamente esposti.
not only that, but there is also an exchange rate risk for tourists.

con la soppressione del rischio di cambio questi stati possono ora finanziarsi a tassi più interessanti.
with the removal of the exchange rate risk, those countries are now able to borrow at a more favourable rate.

nel caso particolare degli interessi in valuta estera, gli importi maturati comportano un rischio di cambio.
in the particular case of accrued interest in foreign currencies, this gives rise to an exchange risk as from the day on which it accrues.

gran parte di questo rischio di mercato è dovuto al rischio di cambio e di prezzo dell’oro.
most of this market risk is due to currency and gold price risk.

i servizi finanziari debbono pertanto acquistare ecu sul mercato libero, con il rischio di cambio insito nell'operazione.
the departments responsible for finance must therefore buy ecu on the free market, with all the inherent exchange-rate risks.

nell'area dell'euro, questa tendenza è stata accentuata anzitutto dall'eliminazione del rischio di cambio tra gli stati membri.
in the euro area, this trend was amplified first by the elimination of currency risk among the member states.