Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
aragosta gratinata alle zucchine (aragosta, zucchine, pane grattugiato)
breaded crayfish with courgettes (crayfish, courgettes, breadcrumbs)
Senast uppdaterad: 2005-04-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
oltre alla pasta, alle zucchine e ai nasturzi avete bisogno di cipolla, capperi, odori e olio.
to make this recipe you'll need: pasta, zucchini, nasturtium flowers, onion, capers, anchovies, aromatic herbs and olive oil.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
degustazioni di piatti a base di riso, alle visite delle risaie e degli
tastings of rice dishes and visits to the paddyfields and processing
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i primi poi ci hanno ulteriormente sorpresi perchè davvero ottimi e abbondanti (risooto alle zucchine e spadellata di pasta fresca).
the first then we were further surprised because really good and plentiful (risooto with sautéed zucchini and fresh pasta).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
reputiamo dubbia la necessità reale di nuove forme di aiuti, per esempio alle banane o al riso, alle proteine vegetali e alla frutta secca, così come del proposto aiuto alle organizzazioni di produttori.
we think it doubtful whether new forms of support for, for example, bananas, rice, vegetable protein and nuts are really necessary, any more than the new support proposed for producer organisations.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
il posto è veramente carino abbiamo passato li un weekend molto rilassante, immersi nella quiete della natura. il cibo è ottimo, particolare ma con sapori umbri, vi consiglio i vasetti di conserve alle zucchine e alle cipolle, veramente ottimi!!!
the place is really nice weekend we spent a very relaxing them, from the peacefulness of nature. the food is great, but with particular flavors of umbria, jars of canned food i recommend the zucchini and onions, really good! (translated with google translate)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sono tornata in quest'agriturismo e non posso che confermare l'ottimo trattamento e qualità del cibo: il risotto alle zucchine superbo, lo ha mangiato con gusto persino mia figlia di 3 anni, arrosto che si scioglie in bocca e bis di dolci, panna cotta insuperabile e crostata ai frutti di bosco molto buona, insomma tutto ok; personale come sempre gentilissimo ed attento alle esigenze del cliente, tornerò sicuramente, un grazie a tutto lo staff, micky
i returned to this farm and i can confirm that the excellent treatment and quality of the food: risotto with zucchini superb, he ate with gusto even my 3 year old daughter, roast that melts in your mouth and bis cakes, cream unsurpassed cooked and tart berries very good, everything ok; staff as always very kind and attentive to the needs of the customer, will definitely be back, thanks to all the staff, micky (translated with google translate)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.