Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
risolvere i problemi
tackling the problems
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
credete che dio è disposto a risolvere rapidamente i vostri problemi?
do you believe god is willing to come quickly to you to solve your problem?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
risolviamo i vostri problemi di tempo.
we will free you from time pressure.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
risolviamo i vostri problemi d acquisto!
we solve your procurement problems!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i vostri problemi sono i nostri problemi.
your problems are our problems.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
per poter risolvere i vostri problemi, dobbiamo prima riuscire a riprodurli.
we want to fix the problems you see, but first we have to reproduce the problem on our computers.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non cercano di risolvere i problemi dei figli al posto loro.
they do not solve their children's problems for them.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la gfm fornisce soluzioni per i vostri problemi.
gfm provides the solution.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
uno dei bagni
one of the bathrooms
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gli ingegneri raantec usufruiscono di strumenti d'avanguardia per risolvere i vostri problemi.
raantec engineers can use state-of-the-art development and design tools to solve your problem.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ascoltare il dhamma dovrebbe risolvere i vostri dubbi.
you should understand this.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quando ci contattate, i nostri esperti certificati vi aiutano a risolvere i vostri problemi.
when you contact us, certified and passionate experts help with your concerns.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
chatta con il nostro esperti tecnici per risolvere tutti i vostri problemi proprio in minuti.
chat with our technical experts to fix all your issues just in minutes.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
comodo aprilatta, ideale per risolvere i vostri problemi di apertura lattina con facilità ed immediatezza.
handy tin opener, ideal to solve immediately and easily, your problems when you must open a tin.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
beh virilità ex certo sarà la soluzione per i vostri problemi.
well virility ex certain will be the solution for your issues.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
discutete insieme i vostri problemi e troverete insieme le soluzioni.
you will find that together you reach the solutions.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i vostri problemi potrebbero essere risolti nell'ultima versione.
your problem might be solved in the latest version.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non c è dubbio che l uomo si stia avviando verso cambiamenti epocali, intesi a risolvere i vostri problemi odierni.
let no one doubt that man is on the path to massive changes, and they will provide the answers to your present problems.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
==== come scrivere una buona segnalazione ==== per poter risolvere i vostri problemi, dobbiamo prima riuscire a riprodurli.
==== how to write a great bug report ==== we want to fix the problems you see, but first we have to reproduce the problem on our computers.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cavi e connettori sono totalmente stagni. abbiamo finalmente risolto i vostri problemi...
cables and connectors are totally watertight. finally we have solved all your problems...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: