Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
risponderò al mio rientro
i'm out of the office due to illness
Senast uppdaterad: 2021-11-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vi risponderò al mio rientro
i will answer on my return
Senast uppdaterad: 2012-08-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ciao, risponderò alle vostre mail al mio rientro
hi, i will reply to your emails when i return
Senast uppdaterad: 2020-08-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ti risponderò al mio rientro lunedì 6 novembre
today i'm out of the office
Senast uppdaterad: 2023-11-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
se necessario, risponderò al messaggio al mio rientro
i will reply to the message when i return
Senast uppdaterad: 2024-07-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
risponderò alle vostre mail al mio rientro 19 agosto
i will answer your emails when i return on august 19th
Senast uppdaterad: 2020-08-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sarò fuori ufficio. risponderò alle mail al mio rientro.
i'll be out of the office until friday, august 19
Senast uppdaterad: 2015-04-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
proverò quanto prima.
proverò quanto prima.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sarete ricontattati quanto prima.
you will be contacted as soon as possible.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sarò fuori ufficio fino a lunedì 26 aprile, risponderò al mio rientro
i'm out of the office until november 7th
Senast uppdaterad: 2021-06-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sarò fuori ufficio il 25 giugno, risponderò al messaggio al mio rientro.
i'll be out of the office until monday, april 26
Senast uppdaterad: 2014-10-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sarò fuori ufficio fino a lunedì 13 ottobre, risponderò al mio rientro in ufficio
i'll be out of the office until monday, april 26
Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
risponderò alla prima parte della domanda dell' onorevole parlamentare quanto prima possibile.
i will come back to the honourable member of parliament on the first question as soon as possible.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
sono assente,leggerò le vostre mail al mio rientro
i will read your emails on my return
Senast uppdaterad: 2021-07-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
le consultazioni si svolgono quanto prima al fine di trovare soluzioni appropriate.
consultations shall take place as soon as possible in order to find appropriate solutions.
Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
sarò fuori ufficio fino a lunedì 6 luglio. risponderò alle mail al mio rientro. saluti
i'll be out of the office until monday, april 26
Senast uppdaterad: 2015-07-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
me ne sono accorto in italia al mio rientro dal brasile.
i realised it when i cam back to italy from brazil.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: